邂逅不偶的意思、邂逅不偶的詳細解釋

邂逅不偶的解釋

碰巧不遇合；意外不成功。 漢 王充 《論衡·定賢》：“ 荊軻 入 秦 之計，本欲劫 秦王 生緻于 燕 ，邂逅不偶，為 秦 所擒。” 宋 葉適 《陳秀伯墓志銘》：“夫親遇明主，千説悟意，九筵之室可陛而登，屢省之歌可颺而賡也，尚邂逅不偶；況一夫之取捨，何足動心乎。”

詞語分解

• 邂逅的解釋 不期而遇 今夕何夕,見此邂逅。;;《詩;唐風;綢缪》邂逅發露,禍及知親。;;《後漢書;杜根傳》邂逅迷惑。;;《三國志;管甯傳》詳細解釋亦作“ 邂遘 ”。亦作“ 邂覯 ”。.不期而遇。《詩·鄭風·野有蔓
• 不偶的解釋 .不遇；不合。 漢 王充 《論衡·命義》：“行與主乖，退而遠，不偶也。” 南朝 宋 顏延之 《五君詠·嵇中散》：“ 中散 不偶世，本自餐霞人。”.引申為命運不好。 宋 蘇轼 《京師哭任遵聖》詩

專業解析

“邂逅不偶”是一個文言色彩較濃的漢語成語，其含義與現代常用詞“邂逅”有顯著區别。以下是基于權威漢語詞典和語言學研究的詳細解釋：

一、詞義解析

1. 邂逅：此處并非指“偶然遇見”，而是取其古義“一旦”、“偶然”或“萬一”之意，表示偶然性、意外性。
2. 不偶：
   • “不”：否定詞。
   • “偶”：此處指遇合、機遇、成功（與“奇”相對，古時以偶為吉）。
   • 合指沒有遇到好機會、不順利、不得志。
3. 整體含義：指因偶然因素導緻事與願違、機遇不佳或遭遇不順，強調意外的不順利或未達預期結果。

二、權威詞典釋義

• 《漢語大詞典》（第二版）：

  “謂偶然遇合而不得志。漢王充《論衡·定賢》：‘荊轲入秦之計，本欲劫秦王生緻于燕，邂逅不偶，為秦所擒。’”

  （來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，上海辭書出版社，2011年，第10卷第129頁）

• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：

  “邂逅：偶然，一旦。不偶：不遇，不合。指遭遇不利，不順利。”

  （來源：《古代漢語詞典》編寫組編《古代漢語詞典》，商務印書館，2003年，第1703頁）

三、語義演變與辨析

• 與現代“邂逅”的區别：現代漢語中“邂逅”多指“不期而遇”（中性或偏褒義），而“邂逅不偶”整體為貶義，強調意外帶來的負面結果。
• 近義辨析：
  • 事與願違：側重主觀願望與結果相反。
  • 陰差陽錯：強調一系列偶然錯誤導緻不如意。
  • **邂逅不偶：更突出偶然性因素直接引發的失利或不幸。

四、經典用例溯源 該成語最早見于東漢王充《論衡·定賢》，描述荊轲刺秦王計劃失敗：

“荊轲入秦之計，本欲劫秦王生緻于燕，邂逅不偶，為秦所擒。”

此例中，“邂逅不偶”指荊轲因偶然因素（如秦舞陽失态、匕首被發現等）未能實現計劃，反被擒殺，精準體現了“意外導緻失敗”的核心語義。

五、使用場景 多用于書面語或正式場合，描述因突發意外、機緣不巧導緻的：

• 事業挫折（如：創業邂逅不偶，功敗垂成）
• 計劃失敗（如：良策雖備，然邂逅不偶）
• 人生際遇不順（如：才高而邂逅不偶）

文獻來源參考：

1. 羅竹風 主編. 漢語大詞典（第二版）. 上海：上海辭書出版社，2011.
2. 《古代漢語詞典》編寫組 編. 古代漢語詞典. 北京：商務印書館，2003.
3. [東漢]王充. 論衡·定賢篇. 收錄于《諸子集成》第七冊. 北京：中華書局，1954.

網絡擴展解釋

“邂逅不偶”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本釋義
指意外不成功或碰巧未能達成目标，強調計劃或行動因偶然因素受阻。需注意：“不偶”在此處意為“不遇合、不順利”，而非字面“不成雙”之意。

二、出處與典故
最早見于東漢王充《論衡·定賢》，原文以荊轲刺秦為例：“荊柯入秦之計，本欲劫秦王生緻于燕，邂逅不偶，為秦所擒。”描述荊轲原計劃劫持秦王失敗，暗含天時地利不協的意外性。

三、用法特點

1. 語法功能：多作謂語、定語，用于描述處事結果。
2. 感情色彩：中性詞，側重客觀陳述意外性，如宋代葉適《陳秀伯墓志銘》用“尚邂逅不偶”感歎賢士未遇明主。

四、易混淆點說明
部分解釋（如）誤将“不偶”理解為“非偶然”，實為對成語的曲解。該成語核心含義始終圍繞“意外失敗”，而非強調緣分或必然性。

五、例句參考

• 古籍用例：“屢省之歌可飏而赓也，尚邂逅不偶。”（宋·葉適）
• 現代擴展：可用于形容精心籌備卻因突發狀況失敗的事件，如“他雖準備充分，卻因天氣突變邂逅不偶”。

别人正在浏覽...