學習工具
(1) [have a rest]∶休息一會兒
(2) [blow]∶[指馬或騾]停下來呼吸
讓這匹母馬在犁溝的盡頭歇歇氣
"歇歇氣"是現代漢語中常見的口語表達，其核心含義指在體力勞動或持續活動後暫停片刻以恢複體力。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，該短語包含兩個層級：
一、基礎詞義解析 "歇"字在甲骨文中已出現，本義為停止勞作，《說文解字》釋作"息止也"。現代用法中，"歇"常與時間量詞組合，如"歇會兒""歇一歇"。重疊式"歇歇"通過動詞重複構成，遵循漢語AA式動詞重疊規律，表達動作的短暫性和隨意性。
二、語用特征 該短語多出現於非正式交際場景，體現三大語用功能：
三、語義關聯體系 近義表達包含"喘口氣""緩緩勁"等生理性表述，反義鍊則涉及"連軸轉""趕工"等持續性動作表述。值得注意的是，在《漢語口語常用詞典》中特别标注，該短語不可用於正式文書，屬於典型的口語化表達。
四、文化認知維度 該短語承載着中國傳統勞動觀中的"張弛之道"，與《黃帝内經》"不妄作勞"的養生理念形成跨時空呼應，體現中華民族"勞逸結合"的生命智慧。
“歇歇氣”是一個口語化表達，通常有以下兩層含義：
字面意義：暫停活動，調整呼吸 指在體力勞動、運動或長時間工作後短暫停下，讓身體恢複氣息。例如：登山途中停下來喝口水、喘口氣。
引申含義：緩解壓力，放松精神 比喻在緊張狀态中暫時抽離，平複情緒。比如高強度工作後說“我先歇歇氣再處理”。
結構分析：
注意： 該說法帶有方言色彩（常見於北方地區），在正式語境中更常用“休息一下”“調整狀态”等表達。類似說法還有“喘口氣”“緩緩神”，均體現中文裡将生理呼吸與心理狀态相關聯的語言特點。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。