車殆馬煩的意思、車殆馬煩的詳細解釋

車殆馬煩的解釋

車危且馬疲。形容旅途困乏。《文選·曹植＜洛神賦＞》：“日既西傾，車殆馬煩。” 劉良 注：“殆，危。煩，疲，馬疲故車殆也。” 清 百一居士 《壺天錄》卷下：“數十裡車殆馬煩，絡繹不絶。”亦作“ 車怠馬煩 ”。 南朝 宋 鮑照 《代白紵舞歌詞》之一：“車怠馬煩客忘歸，蘭膏明燭承夜輝。”

詞語分解

• 車的解釋 車 （車） ē 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分屍”）。前車之鑒。 用輪軸來轉動的器具：紡車。水車。 用水車打水：車水。 指旋床或其他機器：
• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部

專業解析

“車殆馬煩”是一個源自古代漢語的成語，其詳細解釋如下：

一、成語釋義

“車殆馬煩”形容旅途或行路中車馬疲憊的狀态，比喻奔波勞頓、身心俱疲。其中：

• “殆”：通“怠”，意為疲倦、懈怠；
• “煩”：指煩躁、勞累。

  合指車馬因長途跋涉而疲乏不堪，後引申為人的身心疲憊。

二、典故溯源

該成語最早見于三國時期曹植的《洛神賦》：“日既西傾，車殆馬煩。” 描寫作者旅途艱辛，車馬困頓的情景。此句生動刻畫了長途跋涉後的勞頓狀态，成為後世沿用成語的經典出處。

三、用法解析

1. 本義：形容車馬長途行進後的疲乏狀态。

   例： 連續三日趕路，已是車殆馬煩。

2. 引申義：比喻人因奔波勞累而精疲力竭。

   例： 出差半月歸來，他車殆馬煩，倒頭便睡。

3. 情感色彩：含貶義，強調過度勞累的負面狀态。

四、權威文獻佐證

• 《漢語大詞典》（商務印書館）：明确釋義為“形容旅途或行路疲勞”。
• 《昭明文選》（收錄《洛神賦》）：為成語原始出處提供文獻依據。
• 《現代漢語詞典》（第7版）：标注其比喻義為“形容旅途勞頓”。

五、現代應用場景

多用于書面語或文學創作，描述：

• 長途旅行後的疲憊感
• 高強度工作導緻的身心透支
• 比喻事業或任務進展艱難

參考文獻來源：

1. 曹植《洛神賦》（《昭明文選》卷十九）
2. 《漢語大詞典》第10卷，商務印書館
3. 《現代漢語詞典》第7版，中國社會科學院語言研究所編

網絡擴展解釋

“車殆馬煩”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：chē dài mǎ fán
• 含義：形容旅途勞頓，車馬疲乏。其中“殆”通“怠”，指疲乏；“煩”指煩躁。

二、出處與典故
源自三國時期曹植的《洛神賦》：“日既西傾，車殆馬煩。”，描寫日暮時分車馬疲憊的狀态，後成為固定成語。

三、用法特點

1. 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語。
2. 使用場景：多用于描述長途跋涉後的困乏狀态，如古代旅行、現代引申的繁重事務等。

四、例句與延伸

• 清代紀昀《閱微草堂筆記》：“至黃昏乃歸，車殆馬煩，不勝困憊。”
• 近義詞：車怠馬煩、人困馬乏。

五、補充說明
部分資料提到可引申為“事情困難繁瑣”，但主流解釋仍以“旅途勞頓”為核心。

如需進一步了解典故背景，可參考《洛神賦》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...