西赆南琛的意思、西赆南琛的詳細解釋

西赆南琛的解釋

北周 庾信 《哀江南賦》：“西贐浮玉，南琛沒羽。 吳 歈 越 吟， 荊 艷 楚 舞。”後謂四方皆來朝貢為“西贐南琛”。贐，貢物。琛，珍寶。《南史·夷貊傳論》：“西贐南琛，無聞竹素。”

詞語分解

• 西的解釋 西 ī 方向，太陽落下的一邊，與“東”相對：西面。西曬。西域。西方。西席（舊時對幕友或家塾教師的敬稱。古代主位在東，賓位在西。亦稱“西賓”）。西宮（借指妃嫔）。 事物的樣式或方法屬于西方的（多指歐美各
• 南琛的解釋 南方所産的珍寶。古代常用以朝貢。《宋書·夷蠻傳論》：“ 太祖 以南琛不至，遠命師旅。 泉浦 之捷，威震滄溟；未名之寶，入充府實。” 南朝 梁 江淹 《翡翠賦》：“充南琛於秘府，備寶帳之光儀。” 北

專業解析

“西赆南琛”是一個源自中國古代文獻的成語，用以形容四方國家前來朝貢、獻寶的盛況，象征着國家的強盛與威望。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、字義分解

1. 西赆（xī jìn）

   “西”指西方地域或國家；“赆”本義指臨别時贈送的財物，引申為進貢的禮品。《說文解字》釋“赆”為“會禮也”，即諸侯朝見天子時所獻的貢品。

2. 南琛（nán chēn）

   “南”指南方地域或國家；“琛”指珍寶、寶玉。《爾雅·釋言》載：“琛，寶也”，《詩經·魯頌》亦有“來獻其琛”之句，均指遠方進獻的珍品。

二、本義與引申義

• 本義：指西方和南方的國家前來進貢珍寶。語出北周庾信《哀江南賦》：“西赆浮玉，南琛沒羽”，描述梁朝全盛時期萬國來朝的景象。
• 引申義：
  • 國力強盛的象征：體現中央王朝的威望與周邊民族的臣服（參考《漢語大詞典》釋義）。
  • 文化交融的體現：反映古代中國通過朝貢體系與周邊地區的經濟、文化交流（據《辭源》分析）。

三、用法特點

1. 書面語色彩濃厚：多用于描述曆史場景或比喻性表達，如“盛世西赆南琛，四海歸心”。
2. 褒義傾向：強調國威遠播、文化吸引力，常見于頌揚性文本。
3. 現代使用場景：多見于曆史研究、文學創作及外交辭令中，喻指國際友好往來（例：故宮博物院“貢珍”特展題詞）。

四、權威文獻參考

• 《漢語大詞典》：釋義為“謂四方皆來朝貢”，列為“琛”字條目例證。
• 《辭源》（修訂本）：引庾信賦文，強調其曆史語境及文化内涵。
• 《古代漢語詞典》：标注其出自南北朝詩文，屬典型典故詞。

說明：因該詞屬古籍專有表達，現代漢語使用頻率較低，部分權威線上詞典（如漢典、國學大師網）未收錄完整釋義。本文釋義綜合《漢語大詞典》《辭源》等紙質辭書，未提供鍊接以确保信息可靠性。

網絡擴展解釋

“西赆南琛”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多來源信息歸納如下：

基本釋義

• 核心含義：指四方國家或地區前來進貢珍寶，象征國力強盛、威望遠播。
• 字詞解析：
  • 西赆：“赆”指進獻的財物，特指來自西方的貢品。
  • 南琛：“琛”意為珍寶，指南方進貢的稀有寶物。

出處與背景

• 最早文獻：出自北周庾信的《哀江南賦》——“西赆浮玉，南琛沒羽。吳歈越吟，荊豔楚舞。”
  此句描繪了四方臣服、進貢珍寶的盛況，後演變為成語。

用法與場景

• 語法功能：多作賓語、定語，屬書面語，常見于曆史或文學語境。
• 應用示例：
  描述古代王朝的繁榮，如“盛唐時期，西赆南琛，萬國來朝”。

注意點

• 常見誤解：部分解釋提到“形容人才輩出”（如），但權威典籍及多數文獻均以“朝貢珍寶”為核心義項，需注意區分。
• 現代延伸：可借喻文化交流或資源彙聚，但需結合語境使用。

如需進一步考證，可參考《哀江南賦》原文或《南史·夷貊傳論》等古籍。

别人正在浏覽...