趁辦的意思、趁辦的詳細解釋

趁辦的解釋

猶繳納。 宋 歐陽修 《乞減樂平縣課額劄子》：“客旅不來，酒稅課利，無由趁辦。” 宋 葉適 《上甯宗皇帝劄子三》：“今經總制、月樁、青草、折估等錢，雖稍已減損，猶患太重，趁辦甚難。”《宋史·食貨志下五》：“上供常賦，無從趁辦。”

詞語分解

• 趁的解釋 趁 è 利用時間、機會：趁早。趁機。趁勢。趁火打劫（趁人家發生火災時去搶劫，喻在别人危難時乘機去撈好處）。趁熱打鐵。 搭乘：趁車。趁船。 逐，追趕：“花底山蜂遠趁人”。 往，赴：趁墟（趕集）。趁熟（逃
• 辦的解釋 辦 （辦） à 處理：辦公。辦事。辦理。 處分：懲辦。法辦。首惡必辦。 置備：辦置。辦貨。 創設：創辦。興（塶 ）辦。 筆畫數：； 部首：力； 筆順編號：

專業解析

“趁辦”是漢語中一個複合動詞，由“趁”和“辦”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》，“趁”本義為“追逐、趕赴”，後引申為“利用（時機、條件）”，例如“趁熱打鐵”；“辦”指“處理、料理事務”，如“承辦案件”（來源：《現代漢語規範詞典》）。組合後，“趁辦”可理解為“抓住時機及時處理事務”，常見于方言或特定語境中，如“趁辦年貨”“趁辦公務”等用法。

該詞在古文獻中可見蹤迹，《警世通言》中“趁辦衣裝”即指及時置辦衣物（來源：《中國古代小說俗語大詞典》）。現代漢語中更常用“承辦”“籌辦”等詞替代，但“趁辦”仍保留着強調時效性的語用特征，體現對事務處理的主動性和機敏性。

網絡擴展解釋

“趁辦”是一個古代漢語詞彙，主要含義為繳納賦稅或完成官府指派的財務任務。以下為詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指在宋代官方語境中，按時繳納賦稅或完成錢糧征收。例如《宋史·食貨志》提到“上供常賦，無從趁辦”，即地方官府難以完成朝廷規定的賦稅繳納任務。

2. 詞源與用法

   • “趁”：古義有“趕赴”“抓緊”之意，引申為“及時完成”；
   • “辦”：指辦理、處理事務。
     組合後特指官府對賦稅、錢糧的征繳職責，常見于宋代公文，如歐陽修在奏折中提及“酒稅課利無由趁辦”，即因客商減少導緻酒稅無法足額征收。

二、現代可能的誤解

部分現代詞典（如）将其解釋為“抓住機會辦理事情”，但這一含義缺乏古籍支持，可能是對“趁”字現代用法的引申誤讀。建議以“繳納賦稅”為權威釋義，其他解釋需結合上下文謹慎使用。

三、例句參考

1. 宋代葉適：“趁辦甚難”——指賦稅征收困難（《上甯宗皇帝劄子三》）。
2. 《宋史》：“無從趁辦”——無法完成朝廷規定的賦稅任務。

四、總結

• 曆史場景：多用于宋代財政文書，強調官府對賦稅的征繳義務。
• 權威來源：滬江詞典、漢典等均以古籍引用佐證。
• 注意：現代若用于“趁機辦理”需注明為引申義，非原典含義。

如需進一步考證，可查閱《宋史》《歐陽修文集》等原始文獻。

别人正在浏覽...