學習工具
收攏翅膀。比喻隱退。 三國 魏 應璩 《與侍郎曹長思書》：“復斂翼於故枝，塊然獨處，有離群之志。” 晉 潘嶽 《******賦》：“雀群飛而赴楹兮，雞登栖而斂翼。” 唐 劉禹錫 《送裴處士應制舉》詩：“ 白帝城 邊又相遇，斂翼三年不飛去。”
斂翼是一個漢語詞彙，其核心含義指鳥類收攏翅膀停止飛翔的動作，後引申為收斂鋒芒、韬光養晦的行為态度。以下從詞典釋義、用法及權威引用角度詳細解析：
本義為“收束、聚集”，《說文解字》釋：“斂，收也。”引申為約束行為，如“斂容”“斂迹”。
指鳥類或昆蟲的翅膀，《說文解字》稱：“翼，翅也。”象征行動力或外在表現。
合成義：“斂翼”字面指收攏翅膀，喻指主動收斂才能、暫避鋒芒。
釋為：“收攏翅膀。比喻隱退不仕或收斂鋒芒。”
例證引《晉書·宣帝紀》：“振翼雲漢，斂翼桑榆。”
（來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第5卷）
釋：“鳥類收翅止飛。比喻退隱或藏才不露。”
引《詩經·小雅·鴛鴦》“鴛鴦在梁，戢其左翼”為早期意象來源。
（來源：商務印書館《辭源》第三版）
“龍章鳳姿，天質自然，雖欲斂翼，其可得乎？”
注：以“斂翼”喻才德難掩，反襯人物風姿卓然。
“是以關、鴻、申、息，斂翼而退。”
注：描述賢者主動退隱之态。
在當代語境中，“斂翼”常用於：
學術參考：
“斂翼”兼具具象動作與抽象哲理，是漢語中凝練生物行為與人文精神的典型詞彙。
“斂翼”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度詳細解析：
斂翼（拼音：liǎn yì）字面指鳥類收攏翅膀停止飛行，如晉代潘嶽《寡婦賦》中“雞登栖而斂翼”。核心意象是通過翅膀的收斂，引申為行動上的暫停或收斂，常用於比喻人主動隱退或保持低調。
該詞多用於書面或文學表達，日常口語較少使用。需注意語境，避免與單純描述鳥類動作的“收翅”混淆。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。