斂影逃形的意思、斂影逃形的詳細解釋

斂影逃形的解釋

隱藏身形。比喻隱居不出。 南朝 梁 江淹 《奏記詣南徐州新安王》：“至如 淹 者，東國之徒步耳。方斂影逃形，匡坐編蓬之下；遂遭煙露餘彩，日月末光。”

詞語分解

• 斂影的解釋 藏身。 南朝 梁 江淹 《為蕭太傅謝侍中敦勸表》：“墜高天之旨，集微臣之軀；神爽懼然，斂影無地。”
• 逃形的解釋 猶藏身。 唐 王度 《古鏡記》：“然天鏡一照，不可逃形。” 明 瞿式耜 《清苛政疏》：“頑民計以為總不能還清，總之又比，則将其田之所收，塗飾於糧房皂隸，匿影逃形，不見官府。”

專業解析

“斂影逃形”是一個漢語成語，指隱藏行蹤、躲避身形，常用於形容人刻意隱匿行蹤以避開外界關注或危險。該成語由兩個動詞性詞組構成：“斂影”意為收斂形影，使自己的存在感減弱；“逃形”指逃離形體，引申為躲避他人視線。結構上，前後兩部分通過并列關系強化了“隱蔽行蹤”的核心語義。

從語言演變角度看，這一成語可追溯至古代文獻對隱逸行為的描述，例如《後漢書·逸民傳》中記載隱士“藏身匿迹”，其意涵與“斂影逃形”相通（來源：《漢語大詞典》）。現代漢語中，該詞多用於文學語境，如：“亂世中，文人常斂影逃形，以避禍端。”（來源：《現代漢語成語規範詞典》）

需要說明的是，該成語屬於書面語，日常口語中使用頻率較低，但在曆史小說、人物傳記等文體中仍具有表現力，能精準傳遞“主動隱退”或“被迫藏匿”的雙重語境。

網絡擴展解釋

“斂影逃形”是一個漢語成語，讀音為liǎn yǐng táo xíng，其核心含義是“隱藏身形，比喻隱居不出”。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 字面義：收斂身影、逃避形體，指隱蔽行蹤，不顯露自己。
• 比喻義：形容人隱居避世，遠離紛擾。該詞常用於表達對世俗生活的疏離态度。

2.出處與典故

• 源自南朝梁代文學家江淹的《奏記詣南徐州新安王》。原文提到：“方斂影逃形，匡坐編蓬之下”，意為在簡陋環境中隱居，遠離世俗紛争。

3.用法與語境

• 語法功能：作謂語、定語，多用於描述處世态度。
• 使用場景：
  • 形容隱士或避世者的生活狀态；
  • 可引申為低調行事、避免引人注目。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：潛蹤匿迹、遁迹藏名。
• 反義詞：抛頭露面、東山再起。

5.補充信息

• 英文可譯為“cut oneself off from the world”（與世隔絕）；
• 現代語境中也可用於形容逃避現實或刻意低調的行為。

如果需要進一步了解具體文獻或例句，可參考南朝江淹的原文或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。

别人正在浏覽...