離不得的意思、離不得的詳細解釋

離不得的解釋

(1).猶言免不了。《宣和遺事》前集：“ 董平 領取弓手囬縣，離不得遭斷喫棒。”《京本通俗小說·菩薩蠻》：“長老離不得安排酒食，送些錢鈔與公人。”《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“自從當日插了釵，離不得下財納禮，奠雁傳書。”

(2).不能離開，不能走。《兒女英雄傳》第三回：“你更離不得了；你去了，這位小爺出來進去的交給誰呀？”

詞語分解

• 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”
• 不得的解釋 用在動詞後面,表示不可以或不能夠吾不得而見之矣。;;清;袁枚《黃生借書說》詳細解釋.不能得到；得不到。《詩·周南·關雎》：“求之不得，寤寐思服。” 漢 晁錯 《論貴粟疏》：“夫腹飢不得食，膚寒不得

專業解析

“離不得”是現代漢語中具有口語化特征的動詞短語，其核心含義指事物或人之間因依賴關系而無法分離，常見於日常對話和文學作品。根據《現代漢語詞典》（第七版）解釋，“離不得”可拆解為“離”（分離）與“不得”（不能夠）的複合結構，強調主體對客體存在必要性或持續性依賴。

該詞在實際使用中呈現三個特征：

1. 依賴性表達：如《漢語大詞典》所示，“這孩子離不得母親”突顯主體在情感或生存層面的依附性
2. 雙向制約性：在《現代漢語虛詞詞典》分析中，“離不得”常暗含互為依存關系，例如“齒輪轉動離不得潤滑油”，既強調機械部件對潤滑劑的依賴，也隱含系統運作的完整性要求
3. 語境靈活性：既可指具體物質依賴（如“手機離不得充電器”），也可形容抽象關系（如“團隊成功離不得協作”），這種多義性在《漢語語法修辭詞典》中被歸為漢語短語的語境適應性特征

從語用學角度觀察，《漢語語用學綱要》指出該短語在口語交流中常帶有強調或誇張修辭效果，例如“我這胃病離不得熱粥”通過強化依賴性來凸顯事物重要性。在曆時演變中，《近代漢語詞典》顯示該詞組在明清白話小說中已高頻出現，印證其作為穩定性表達的語言價值。

網絡擴展解釋

“離不得”是一個漢語詞語，主要有以下兩種含義：

一、含義解析

1. 免不了；必然發生
   指某種情況或結果無法避免，常用於描述因果關系的必然性。例如：

   “家敗離不得個‘奢’字，人敗離不得個‘逸’字，讨人厭離不得個‘驕’字。”
   此句出自的例句，強調“奢”“逸”“驕”等負面因素必然導緻家庭、個人或人際關系的衰敗。

2. 不能離開；無法脫離
   表示對某人、某物或某環境的依賴性。例如：

   “蔬菜大棚時刻離不得人”（），說明農業生産中人力不可或缺。
   古籍《宣和遺事》中“董平領取弓手回縣，離不得遭斷吃棒”（、5），則指人物因職責所限無法離開。

二、用法特點

• 語境適用性
  多用於書面或半文言語境，現代口語中使用較少，但在文學作品、諺語或特定場景（如農業、傳統行業）中仍保留此用法。
• 結構組合
  由“離”（離開）和“不得”（不能）組成，通過雙重否定強調依賴性。

三、古籍與現代例句參考

• 古籍例：
  《醒世恒言》中“衆員外遊山都了，離不得買些人事，整理行裝”（），描述旅行後免不了要購買物品。
• 現代例：
  調解糾紛時“蔬菜大棚離不得人”（），體現現實場景中的必要性。

如需更完整的例句或出處，可參考、4、5等來源。

别人正在浏覽...