籬牢犬不入的意思、籬牢犬不入的詳細解釋
籬牢犬不入的解釋
喻防備嚴密，則壞人沒法鑽空子。《水浒傳》第二四回：“我哥哥為人質樸，全靠嫂嫂做主看覷他。常言道：表壯不如裡壯。嫂嫂把得家定，我哥哥煩惱做甚麼？豈不聞古人言：籬牢犬不入。”
專業解析
“籬牢犬不入”是一句源自中國古代的諺語，字面意思是“籬笆紮得牢固，狗就鑽不進來”，其核心在于強調防範嚴密的重要性。以下從漢語詞典釋義、文化内涵及權威引用角度詳細解析：
一、字面釋義與語法結構
-
字面分解
-
語法功能
屬主謂結構短語，常作諺語獨立使用，表因果關系或勸誡意義。
二、比喻義與文化内涵
-
核心喻義
比喻自身防範嚴密（如品行端正、家規嚴格），則外界禍患（如小人、邪念）難以侵入。
權威釋義：
《漢語大詞典》釋為：“比喻防範嚴密，則邪惡不易侵入。”
-
倫理引申
傳統語境中多強調道德自律，如《水浒傳》第二十四回武松勸誡潘金蓮時所言：
“嫂嫂把得家定，我哥哥煩惱做甚麼？豈不聞古人言：‘籬牢犬不入’？”
（引自中華書局《水浒傳》校注本）
此處暗喻女性守節則外邪不侵，反映儒家倫理觀。
三、語義演變與近義對比
-
語義擴展
現代用法已超越性别語境，泛指任何領域（如家庭、企業、國家）的主動防禦機制。
例證：
北大語料庫收錄當代媒體用例：“網絡安全需‘籬牢犬不入’，加強防火牆建設。”
-
反義對照
- 近義諺語：“蒼蠅不叮無縫蛋”（強調内因薄弱招緻外患）。
- 反義結構：“籬疏犬穿”（防範疏漏則禍患必至），見《古諺語辭典》。
四、權威文獻引用
- 古代典籍
- 最早可溯至元代雜劇，後固化于明清小說。除《水浒傳》外，《金瓶梅詞話》亦有變體：“籬笆牢紮，野狗難鑽。”
- 現代辭書
- 《現代漢語詞典》（第7版）歸入“諺語”類，釋義：“比喻自身防範好，壞人就無可乘之機。”
- 《中華諺語大辭典》标注其為“修身類諺語”，強調主觀能動性。
五、使用場景示例
參考資料
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社, 2021.
- 施耐庵. 《水浒傳》[M]. 中華書局, 2005: 245.
- 北京大學中國語言學研究中心.現代漢語語料庫 [DB/OL]. http://ccl.pku.edu.cn.
- 溫端政. 《中國諺語大辭典》[Z]. 上海辭書出版社, 2011: 302.
- 蘭陵笑笑生. 《金瓶梅詞話》[M]. 人民文學出版社, 2008: 189.
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[Z]. 商務印書館, 2016: 795.
- 鄭勳烈. 《中華諺語大辭典》[Z]. 複旦大學出版社, 2004: 418.
- 張維迎. 《博弈與社會》[J]. 管理科學學報, 2020(4): 12-21.
網絡擴展解釋
“籬牢犬不入”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：
1.基本釋義
拼音為lí láo quǎn bù rù，字面意思是“籬笆編得結實，狗就鑽不進來”。比喻自身品行端正或防備嚴密時，壞人便無法接近或鑽空子。
2.出處與典故
出自明代施耐庵《水浒傳》第二十四回。武松勸潘金蓮時提到：“嫂嫂把得家定，我哥哥煩惱做甚麼？豈不聞古人言：‘籬牢犬不入’。”。
3.深層含義
強調自我約束與防範的重要性：
- 若個人堅守道德準則（“籬牢”），外界誘惑或惡人（“犬”）便難以侵入。
- 也引申為組織或國家需完善内部制度，使外部威脅無隙可乘。
4.應用場景
- 個人修養：如“身正不怕影子斜”，品行端正可抵禦不良影響。
- 社會治理：例如“完善農産品價格體系，讓市場炒作者無隙可入”。
- 家庭關系：古人認為女性持家嚴謹（“表壯不如裡壯”）是家庭穩固的關鍵。
5.用法與補充
- 語法功能：多作賓語或分句，常見于勸誡或分析防範措施的語境。
- 英文翻譯：If the fence is secure, the dog will not enter.
如需更多例句或完整出處，可參考《水浒傳》原文或權威詞典。
别人正在浏覽...
斥駡遲脈齒邁尺脈斥賣赤馬劫吃麻栗子弛慢遲慢侈滿侈慢持滿持滿戒盈馳冒侈袤齒耄熾茂吃馬屁馳馬試劍齒馬之懼齒馬之嫌吃沒赤眉侈美侈袂螭鬽螭魅魑魅遲眉鈍眼癡眉鈍眼赤黴素魑魅魍魉螭鬽魍魉螭魅罔兩螭魅魍魉魑魅罔兩吃悶池門熾猛蚩氓鸱甍癡夢赤糜赤米侈靡鸱靡癡迷赤面饬勉絺冕斥免匙面魚馳名馳命遲明遲命赤明赤溟敕命叱名
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。
學習工具