關鍵字：

令人噴飯的解釋

形容事情或說話十分可笑。

詞語分解

• 令人的解釋 使人令人發指令人興奮詳細解釋.品德美好的人。《詩·邶風·凱風》：“凱風自南，吹彼棘薪，母氏聖善，我無令人。” 鄭玄 箋：“令，善也。”《舊唐書·韋挺楊纂等傳論》：“ 周 、 隋 以來， 韋 氏世有令
• 噴飯的解釋 吃飯時突然發笑而把嘴中的飯噴出來,于是用;令人噴飯;來形容事情的可笑詳細解釋謂吃飯時因忍不住笑而噴出飯粒。後用以謂惹人發笑。 宋 蘇轼 《篔簹谷偃竹記》：“ 與可 嘗令予作《洋州三十詠》，《篔簹谷

專業解析

“令人噴飯”是一個常用的漢語成語，其字面意思是“使人把嘴裡的飯噴出來”，實際用來形容某事或某人的言行極其滑稽可笑，達到了讓人忍俊不禁、突然大笑的程度。以下是基于權威漢語詞典和語言規範的詳細解釋：

---

一、基本釋義

1. 核心含義：形容事物或言行極度荒誕、滑稽，引人發笑到失控的地步。

   出處：語出宋代蘇轼《文與可畫筼筜谷偃竹記》：“與可是日與其妻遊谷中，燒筍晚食，發函得詩，失笑噴飯滿案。”後演變為成語。

2. 感情色彩：多含貶義或戲谑意味，強調可笑性超出常理，常帶有諷刺色彩。

---

二、詞義解析

1. “噴飯”的動作隱喻：
   • 生理反應：因突然大笑導緻口腔内食物噴出，映射笑點的猝不及防與強烈沖擊性。
   • 誇張手法：通過生理失控突出可笑程度，類似“笑掉大牙”“捧腹大笑”的修辭邏輯。
2. 適用場景：
   • 形容低劣的鬧劇、不合邏輯的言行（例：“漏洞百出的辯解令人噴飯”）。
   • 諷刺荒誕的社會現象（例：“如此敷衍的調查報告，實在令人噴飯”）。

---

三、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   令人噴飯：形容事情非常可笑或荒唐。

   來源：商務印書館，2016年出版。

2. 《漢語大詞典》（網絡修訂版）：

   指因極度可笑而緻使口中食物噴出。後用以形容言行荒謬，使人忍俊不禁。

   來源：漢語大詞典網絡版（上海辭書出版社授權發布）。

3. 《新華成語詞典》：

   強調笑料突兀且超出預期，常與“荒誕不經”“滑稽透頂”連用。

   來源：商務印書館，2015年修訂版。

---

四、使用規範與延伸

• 語法功能：多作謂語或補語（例：“情節令人噴飯”“表演得令人噴飯”）。
• 近義詞：啼笑皆非、滑天下之大稽、荒謬絕倫。
• 反義詞：肅然起敬、發人深省。
• 注意事項：
  • 需區分“噴飯”與“捧腹”：前者強調“猝不及防的笑”，後者側重“持續大笑”。
  • 避免用于正式場合，因其隱含對對象的貶抑态度。

---

五、古典文獻佐證

蘇轼原文記載友人文同（字與可）收到自己寫的打油詩，讀後大笑噴飯，成為成語源頭。清代李汝珍《鏡花緣》第二回亦有：“最令人噴飯的，那小耗子又要舞，又怕貓。”印證其諷刺性用法。

---

溫馨提示：成語中“噴”讀作pēn，勿誤讀為pèn。

網絡擴展解釋

“令人噴飯”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

基本解釋

形容事情或說話極其可笑，達到讓人在吃飯時忍不住笑到噴飯的程度。該成語通過誇張的畫面感，強調可笑性的強烈沖擊。

---

出處與典故

1. 宋代蘇轼《文與可畫筼筜谷偃竹記》
   記載文與可（蘇轼表兄）與妻子遊谷中時，收到蘇轼的詩作後大笑噴飯的情景：“發函得詩，失笑噴飯滿案”。
2. 清代李汝珍《鏡花緣》
   描述小耗子滑稽行為時寫道：“最令人噴飯的……終失不了偷油的身份”。

---

用法與結構

• 語法：動賓式結構，多作謂語或定語，如“這段表演令人噴飯”。
• 感情色彩：中性成語，適用于描述滑稽、荒誕或幽默的場景。
• 近義詞：令人捧腹、忍俊不禁。

---

示例與延伸

• 古代例句：蘇轼詩中調侃文與可“渭濱千畝在胸中”，暗指對方清貧卻饞筍，引發笑料。
• 現代用法：可形容誇張的影視情節、滑稽的言行等，如林語堂曾評價某英文改寫“令人噴飯”。

---

“令人噴飯”以生動的畫面感表達“極度可笑”，源自宋代文人的互動趣事，至今仍廣泛用于書面和口語，尤其在強調幽默或荒誕的場景中。

别人正在浏覽...

天水碧忝私填死天絲天思天驷甜絲絲田訟田叟田蘇恬素甜俗填嗉天素天算天筭甜酸苦辣天隨天邃天隨人願天遂人願天隨人原天隨子天粟馬角天孫天損天梭天塌地陷恬泰天台天台路迷天台女天台山天台宗恬倓舔舕舚舑天壇田躺天堂天堂地獄天弢天讨添梯填替天體天梯田田沺沺湉湉填填阗阗窴窴錪錪天天天田天條填帖天聽天廷