令兄的意思、令兄的詳細解釋

令兄的解釋

[your beloved elder brother] 尊稱對方的兄長

遂使撫臣、令尹,異受促織之恩蔭。——《聊齋志異·促織》

詞語分解

• 令的解釋 令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．複姓。 令 ǐ 量詞，印刷用的原張平版紙五百張為一令。 令 ì 上級對下級的指示：命令。法令。朝（乷 ）令夕改。 古代官名：縣令。令尹。尚書令
• 兄的解釋 兄 ō 哥哥：胞兄。堂兄。表兄。 弟 筆畫數：； 部首：兒； 筆順編號：

專業解析

令兄

一、核心釋義

“令兄”是漢語中的傳統敬辭，用於尊稱對方的兄長。其中：

• “令”：表敬語素，意為“美好的”，引申為“您的”（含尊敬義），常見於敬辭如“令尊”“令堂”。
• “兄”：指兄長，即對方的哥哥。

  組合後，“令兄”即“您的兄長”，表達對他人兄長的尊重。

二、詞源與結構

該詞屬“敬辭+親屬稱謂”結構，源自古代禮制稱謂體系。據《漢語大詞典》記載，“令”在先秦文獻中已具敬義（如《詩經·小雅》“令儀令色”），後逐漸固化於社交敬語中。其構詞邏輯與“令尊”（您的父親）、“令郎”（您的兒子）一緻，均通過“令”字傳遞對他人家屬的敬意。

三、使用場景與規範

1. 適用語境：
   • 當面稱呼對方兄長（如：“久聞令兄才華出衆”）。
   • 書面語中代指（如書信、正式文書）。
2. 禁忌與替代：
   • 不可用於自稱（自稱兄長需用“家兄”或“舍兄”）。
   • 現代口語中較少使用，多用於書面或莊重場合。

四、文化内涵

“令兄”承載傳統宗族倫理觀念，體現“長幼有序”的禮制思想。其使用需符合“謙己尊人”的交際原則，如《禮記·曲禮》所言：“夫禮者，自卑而尊人。”

來源參考

釋義綜合《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》及《古代漢語虛詞詞典》中關於敬辭的條目。

注：因未搜索到可引用的線上權威詞典鍊接，來源僅标注經典工具書名稱，建議讀者查閱實體或官方電子版本以獲完整釋義。

網絡擴展解釋

“令兄”是漢語中對他人兄長的敬稱，以下為詳細解釋：

1. 詞義與用法

   • 由“令”（敬辭，表示美好）和“兄”（兄長）組成，意為“您尊敬的兄長”。
   • 用於對話或書面中，表達對對方兄長的尊重。

2. 使用場景

   • 古漢語常見，如《聊齋志異·促織》中：“遂使撫臣、令尹，異受促織之恩蔭”。
   • 現代多用於正式場合或文學創作，如：“聽聞昨日令兄得勝回朝，可喜可賀”。

3. 注意事項

   • 不可用於自稱，如“我的令兄”為錯誤用法。
   • 與“家兄”（謙稱自己的兄長）形成對應。

4. 延伸知識

   • 類似敬稱還有“令尊”（父親）、“令堂”（母親）、“令郎”（兒子）等。
   • 出自《詩經·小雅·角弓》：“此令兄弟，綽綽有裕”。

若需更多例句或曆史典故，可參考《聊齋志異》等古典文獻。

别人正在浏覽...