離匹的意思、離匹的詳細解釋

離匹的解釋

分離的配偶。 明 何景明 《結腸賦》：“或有望戍夫之不返兮，悵離匹之乖隔。”

詞語分解

• 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”
• 匹的解釋 匹 ǐ 量詞（ａ．指整卷的綢或布；ｂ．指馬、騾等）。 單獨：匹夫（ａ．一個人，泛指平常人，如“國家興亡，匹匹有責”；ｂ．指無學識、無智謀的人，如“匹匹之勇”）。 相當，相敵，比得上：匹敵。匹配。 筆

專業解析

離匹是漢語中一個較為古雅的合成詞，現多用于書面語或特定語境，其核心含義指配偶分離或夫妻離散的狀态。以下從詞典角度分項闡釋：

一、基本釋義

指夫妻或配偶因外力（如戰亂、遷徙、死亡等）被迫分開，無法團聚。強調“分離”的被動性與悲劇性，隱含情感上的割裂與孤獨感。

例：古代詩詞中常用“離匹”描寫征夫思婦、亂世離散之苦。

二、字源與構詞分析

• 離（lí）：

  本義為“遭逢”“經曆”，後引申為“分開”“背離”。

  《說文解字》：“離，黃倉庚也，鳴則蠶生。從隹，離聲。”段玉裁注：“假借為離别字。”

• 匹（pǐ）：

  本義指“布帛長度單位”，引申為“相配”“配偶”。

  《廣雅·釋诂》：“匹，配也。”如《左傳·莊公二十四年》“匹夫無罪”即指平民配偶。

• 合成詞義：二字組合強化“匹配者被拆散”的意象，多見于漢魏至唐宋文獻。

三、用法特點

1. 古語色彩濃厚：現代漢語少用，多見于仿古文體或學術論述。
2. 情感指向明确：專指親密關系的被迫分離，區别于一般性“離别”。
3. 常見搭配：
   • “離匹之痛”：形容夫妻離散的痛苦。
   • “哀哉離匹”：文言歎惋句式，如墓志銘、悼文中可見。

四、權威詞典來源

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：

   釋為“配偶離散”，引《樂府詩集·雜曲歌辭》例證。

2. 《辭源（修訂本）》：

   注“匹”為“配偶”，“離匹”即“夫婦分離”。

3. 《古代漢語詞典（商務印書館）》：

   釋義“夫妻離别”，強調其文言屬性。

五、現代使用場景

現偶見于曆史文學研究、古風創作或地域方言（如部分吳語文獻），日常交流中多以“分離”“失散”替代，但學術及文化傳播領域仍保留其獨特表現力。

參考資料：

• 《漢語大詞典》，上海辭書出版社。
• 《辭源（修訂本）》，商務印書館。
• 《古代漢語詞典》，商務印書館。
• 《說文解字注》，段玉裁，中華書局。

網絡擴展解釋

“離匹”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本解釋

離匹（拼音：lí pǐ）指分離的配偶，多用于描述夫妻或伴侶因故分開的狀态。該詞由“離”（分離）和“匹”（配偶、伴侶）組成，結構為“上下結構+半包圍結構”。

二、出處與例句

1. 古籍引用
   明代何景明《結腸賦》中寫道：“或有望戍夫之不返兮，怅離匹之乖隔。”，意為因丈夫戍邊未歸，夫妻被迫分離的哀傷。

2. 現代使用
   現代漢語中較少使用，多見于文學或曆史研究場景，用于表達古典語境下的分離關系。

三、補充說明

• 與的差異：将其解釋為“離開夥伴，單獨行動”，但其他權威來源（如漢典、滬江詞典）均未支持此說法，可能為誤傳。
• 近義詞：離鸾别鳳、勞燕分飛（需結合具體語境）。

四、總結

“離匹”是古漢語詞彙，核心含義為“分離的配偶”，適用于描述古典文學作品中的離别場景。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《何景明集》等古籍。

别人正在浏覽...