揩腚的意思、揩腚的詳細解釋

揩腚的解釋

揩屁股。比喻替别人做收尾工作(多指不好收拾的)。 畢方 锺濤 《千重浪》第十章五：“那叫啥拖拉機，都趕上老母雞了……種得深的深，淺的淺，有的有，沒的沒，還得别人給他們揩腚。”

詞語分解

• 揩的解釋 揩 ā 擦，抹：揩背。揩油。揩鼻涕。揩眼淚。 擦抹試 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 腚的解釋 腚 ì 臀部：光腚。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

專業解析

“揩腚”是漢語方言中對“擦拭臀部”動作的通俗表述，常見于北方地區口語中。“揩”字本義為擦拭，《說文解字》釋作“拭也”，如《現代漢語詞典》收錄“揩”為“擦；抹”之意；“腚”則是方言中對臀部的稱呼，源于古漢語“臀”的語音演變，在《漢語方言大詞典》中标注為山東、河北等地的區域性用詞。

該詞在實際語境中具有兩層含義：

1. 字面行為：指如廁後清潔臀部的衛生行為，常見于家庭對話或市井用語，例如：“給孩子揩腚要用溫水。”
2. 引申比喻：在俚語中可隱喻“處理遺留問題”或“替他人善後”，如“這事兒鬧大了還得領導來揩腚”，此類用法在民俗語言研究文獻《中國俗語大辭典》中有類似案例記錄。

需特别說明的是，該詞未被《現代漢語規範詞典》等權威辭書列為标準詞條，屬于典型的口語化表達，在正式文本中建議使用“擦拭臀部”“善後處理”等規範表述。

網絡擴展解釋

“揩腚”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：

1.字面含義

• 詞義拆分：“揩”意為擦拭，“腚”指臀部（北方方言中常用）。字面意思即“擦屁股”。

2.比喻意義

• 主要引申為替他人處理遺留問題或收拾爛攤子，尤其指解決棘手的、難以善後的麻煩事。例如文學作品《千重浪》中的描述：“種得深的深，淺的淺……還得别人給他們揩腚”，即批評他人工作不細緻，需旁人補救。

3.使用場景

• 多用于口語或非正式語境，帶有貶義或調侃色彩，常見于批評他人推卸責任或工作不負責的情況。

4.注意點

• 方言屬性：該詞屬于地域性表達，非普通話規範詞彙，需根據語境謹慎使用。
• 粗俗傾向：因直接涉及不雅動作，正式場合或書面表達中應避免使用。

若需進一步了解方言詞彙的文學應用，可參考《千重浪》等作品。

别人正在浏覽...