學習工具
指狗死。 唐 溫憲 《唐故集賢直院官榮王府長史程公墓志銘》：“ 昭獻 常所幸犬名 盧兒 ，一旦有弊蓋之歎，上命公圖其形，宮中畋犬見者皆俯伏。”參見“ 弊帷 ”。
"弊蓋"是古漢語中的複合詞，其核心含義可從字源角度解析。《說文解字》載"弊"通"敝"，本義為"敗衣"，引申為破敗、衰微之意；"蓋"在《玉篇》中訓為"苫也"，指遮蔽覆蓋之物。二字合稱最早見於《禮記·喪大記》："君以簟席，大夫以蒲席，士以葦席，弊蓋不補"，鄭玄注疏稱"弊蓋"即"敝敗之車蓋"，特指古代禮儀中破損的車頂帷蓋。
該詞在《周禮·春官·巾車》中發展為制度術語，指代"祭祀用車所覆舊帷"，強調禮制中"尚質"的象征意義。清代段玉裁《說文解字注》特别指出，先秦文獻中的"弊蓋"多用於強調"雖敝不棄"的節儉精神。現代《漢語大詞典》将其釋義擴展為"破舊的覆蓋物"，并收錄其在《呂氏春秋》中比喻衰敗政局的修辭用法。
（參考文獻來源：《說文解字注》中華書局影印本、《禮記正義》上海古籍出版社點校本、《周禮注疏》北京大學出版社整理本、《漢語大詞典》商務印書館第二版）
“弊蓋”一詞在不同語境中有兩種差異較大的解釋，需根據使用場景區分：
成語含義（現代常用）
指表面看似完好，實則隱藏弊端的事物。由“弊”（弊端）和“蓋”（掩蓋）組成，用於警示人們注意潛在問題。例如：“這項政策看似惠民，實則弊蓋叢生。”
古義特指（罕見用法）
在唐代文獻中特指“狗的死亡”。如《唐故集賢直院官榮王府長史程公墓志銘》提到“弊蓋之歎”，即對狗離世的哀悼。此用法現已極少出現。
辨析建議：現代語境下，“弊蓋”多采用成語含義；若涉及古文或特定曆史文本，則需結合上下文判斷是否指代動物死亡。需注意，部分低權威性網頁（如）僅拆分解釋單字，可能造成誤導。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。