埳轲的意思、埳轲的詳細解釋

埳轲的解釋

坎坷。漢東方朔 《七谏·怨世》：“年既已過太半兮，然埳軻而留滞。”《後漢書·馮衍傳下》：“非惜身之埳軻兮，憐衆美之憔悴。”

"埳轲"是"坎坷"的異體字寫法，在現代漢語中已極少使用，其含義與"坎坷"完全相同。以下是從權威漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、本義：道路不平，坑窪難行

指地面或道路高低不平，充滿坑洞和障礙，行走困難。
- 來源參考：《漢語大詞典》（漢典網可查部分内容，鍊接：https://www.zdic.net/ 但需注意該詞條具體呈現）或《辭源》（商務印書館）。

二、引申義：人生或經曆不順，不得志

這是最常用的含義，比喻人生道路曲折、充滿艱難困苦、遭遇挫折、境遇困頓或不得志。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（商務印書館）、《漢語大詞典》。
- 示例：形容人生經曆多磨難，常說“一生埳轲（坎坷）”；形容仕途不順，可以說“仕途埳轲（坎坷）”。

三、形容器物外形凹凸不平或有缺陷

“埳轲”的核心含義指向“不平” 的狀态。這種“不平”既可指客觀存在的地面或物體的坑窪不平，更常用於比喻人生際遇的艱難曲折和困頓失意。在現代漢語書面和口語中，“坎坷”是絕對主流的規範寫法，“埳轲”屬於罕見的異體字形式。

關於“埳轲”一詞的詳細解釋如下：

基本含義
“埳轲”讀作kǎn kē，原指車具的牽引配件陷入坑中，後引申為“坎坷”，表示道路不平或人生不順。
- 例如《七谏·怨世》中“然埳軻而留滞”，描述人生際遇的困頓。
詞源與字形
- “轲”為形聲字，從“車”得義，與車具相關；“可”表聲，兼有“牽引”之意，故本義與車具配件有關。
- “埳”通“坎”，指低陷不平之地，與“轲”組合後強化了“陷入困境”的意象。

漢代典籍
- 東方朔《七谏·怨世》：“年既已過太半兮，然埳軻而留滞。”
- 《後漢書·馮衍傳》：“非惜身之埳軻兮，憐衆美之憔悴。”
  兩處均以“埳轲”比喻人生際遇的艱難。
通假與異體
另有“輱轲”（xián kē），亦表“坎坷”，如唐代慧琳《一切經音義》解釋為“車行不平”，與“埳轲”意義相通。

部分研究（如）認為“埳轲”原指車具配件陷入坑中的具象場景，與“坎坷”含義存在差異，但後世文獻中二者常混用，需結合語境判斷。

“埳轲”既可指車具配件的困境，也可引申為人生或道路的坎坷，是古代漢語中兼具具體與抽象意義的複合詞。如需更完整信息，可查閱《說文解字》《後漢書》等典籍原文。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。