吭哧的意思、吭哧的詳細解釋

吭哧的解釋

(1) [puff and blow]∶形容用力時發出的聲音

(2) [hum and haw]∶形容說話吞吐不流暢

詳細解釋

亦作“ 吭吃 ”。亦作“ 吭嗤 ”。1.象聲詞。形容重濁的聲音。 高玉寶 《高玉寶》第五章：“﹝ 玉寶 ﹞照着 淘氣 的大腦瓜‘吭吃吭吃’就是幾拳。” 張賢亮 《靈與肉》：“馬、騾子、毛驢都在各自的槽頭上吭哧吭哧地嚼着幹草。” 方之 《楊婦道》：“那畜生（狼狗）從身旁擦了過去……鼻孔還一搧一動，吭嗤吭嗤，好象得了重傷風。”《十月》1981年第1期：“列車吭哧吭哧地發出巨大的聲響，開始移動起來。”

(2).形容說話吃力，吞吞吐吐。 康濯 《水滴石穿》第三章四：“他停下一步，帶點兒吭哧地對 玉枝 說：‘你，你，你要不累，就先走一步。’” 王士美 《鐵旋風》第一部：“ 朗布 現出一副窩囊樣子，哭喪着臉，顯得很難過，吭哧了半天，才嘟嘟囔囔地說出來。”

詞語分解

• 吭的解釋 吭 á 喉嚨，嗓子：引吭高歌。 吭 ē 出聲，發言：吭氣。吭聲。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 哧的解釋 哧 ī 象聲詞：哧的一聲撕下一張紙來。哧哧地笑。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“吭哧”是漢語中一個拟聲兼表動作的複合詞，其含義可從以下角度解析：

一、語音特征與詞性 該詞讀作“kēng chi”，屬雙音節拟聲詞，常用於口語表達。作為動詞時，可單獨使用或重疊為“吭哧吭哧”，模拟重體力勞動時的喘息聲。

二、表意範疇

1. 拟聲用法：形容因負重或勞累發出的粗重喘息聲，如“他挑着擔子吭哧吭哧地爬山”（《現代漢語詞典》第7版）；
2. 動作延伸：引申指做事費力、不流暢的狀态，如“吭哧了半天才寫完作業”（《漢語動詞用法詞典》）；
3. 情感表達：偶爾用於描述欲言又止的遲疑狀态，如“他吭哧着說不出道歉的話”（《北京話詞語》修訂本）。

三、語用場景 常見於北方方言區，多用於非正式交流場合。在文學作品中常作環境描寫，增強場景真實感，例如老舍作品中多次使用該詞刻畫人物勞動狀态。

（本文釋義參考《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威辭書，例句引自經典文學作品。）

網絡擴展解釋

“吭哧”是一個漢語詞語，讀音為kēng chi（注音：ㄎㄥ ㄔ），主要有以下兩種含義：

1.象聲詞，形容重濁或用力時的聲音

• 指物體因摩擦、負重或運動發出的低沉聲響，常見於描述動物、機械或人的動作。
• 例句：
  • “馬吭哧吭哧地喘着粗氣。”
  • “列車啟動時發出吭哧吭哧的聲響。”

2.形容說話吞吞吐吐、不流暢

• 表示人因猶豫、緊張或思考而表達不順暢的狀态。
• 例句：
  • “他吭哧了半天才說出來。”
  • “他吭哧了好幾天才寫出這篇作文。”

補充說明

• 方言特色：在河北石家莊等地區，“吭哧”是典型方言詞彙，強調用力時的狀态。
• 同音變體：也寫作“吭吃”“吭嗤”，但“吭哧”為規範寫法。

使用場景

• 拟聲場景：多用於描述體力勞動、機械運作或動物行為（如背重物、喘氣聲）。
• 語言表達：適用於口語中形容人因緊張或思考導緻的言語卡頓。

如需更多例句或語境分析，可參考滬江詞典或搜狗百科的詳細解釋。

别人正在浏覽...