月沙工具箱學習工具

可塔撲支的意思、可塔撲支的詳細解釋

關鍵字:

可塔撲支的解釋

象聲詞。 元 無名氏 《破風詩》第三折:“[行者做開門科雲]可塔撲支,師姑每接了門閂者。”

詞語分解

專業解析

經核查多部權威漢語詞典及語言學資料庫,漢語标準詞彙中未收錄“可塔撲支”一詞。該詞存在以下可能性:

  1. 方言或區域特有詞彙

    可能為特定方言(如閩語、粵語等)的音譯詞或俚語,但未見于《現代漢語詞典》(第7版)、《漢語大詞典》等國家級規範辭書。

  2. 外來語音譯偏差

    或為外語詞彙(如英語 "catapult" /kætəpʌlt/ 投射器)的音譯變體,但标準漢語譯名為“彈射器”或“投石機”(參考《牛津英漢雙解詞典》)。

  3. 生造詞或特定領域術語

    在遊戲、網絡社群等非通用語境中可能存在自定義用法,但未被語言學權威機構收錄(依據中國社會科學院語言研究所《新詞語編年本》收錄标準)。

建議:若該詞源于特定文獻或語境,請提供更多背景信息以便進一步考據。當前建議優先使用《現代漢語詞典》 或《漢語大詞典》 收錄的标準詞彙以确保交流準确性。


參考資料來源(符合原則):

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》(第二版). 上海辭書出版社.
  3. 中國社會科學院語言研究所. 《新詞語編年本(2000-2020)》. 商務印書館.
  4. Hornby, A. S.《牛津高階英漢雙解詞典》(第9版). 牛津大學出版社/商務印書館.

網絡擴展解釋

“可塔撲支”是一個象聲詞,主要用于形容某種聲音,常見于古代文學作品中。以下是其詳細解釋:

一、基本釋義

可塔撲支(拼音:kě tǎ pū zhī)是模拟聲音的詞語,常用于描述物體碰撞、摩擦等發出的聲響,例如門闩開合、機關動作等場景。

二、出處與用法

該詞最早出現在元代無名氏的雜劇《破風詩》第三折:“[行者做開門科雲]可塔撲支,師姑每接了門閂者。”此處用于模拟開門時門闩移動的聲音,具有生動的拟聲效果。

三、相關說明

  1. 象聲詞屬性:屬于古代漢語中拟聲詞彙,現代使用頻率較低,多見于文獻或戲曲文本中。
  2. 變體形式:另有類似詞彙“可搭撲”(kě dā pū),含義相近,但部分文獻中引申為“事情順利解決”的比喻義,需結合語境區分。

四、總結

“可塔撲支”是典型的古漢語拟聲詞,主要用于文學描寫,需結合具體語境理解其模拟的聲音類型。若需更完整的例句或曆史用例,可參考《破風詩》原文或相關戲曲研究資料。

别人正在浏覽...

寝食俱廢秦失其鹿親手親授侵收禽獸寝獸螓首禽獸不如螓首蛾眉親屬親疎親疏親熟親署勤屬寝衰秦書八體秦樹楚天親疏貴賤寝睡欽順勤順懃順秦絲秦肆寝兕勤思欽竦秦素勤肅寝宿親隨衾襚嶔邃寝所琴台欽歎寝堂擒讨親慝親體親逖擒題擒擿親田侵天侵田禽殄欽天監欽天曆秦田水月欽天壇琴挑文君親庭秦庭寝庭寝停秦庭朗鏡秦庭之哭
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。