款意的意思、款意的詳細解釋

款意的解釋

誠意。《三國志·吳志·劉繇傳》：“一爾分離，款意不昭，奄然殂隕，可為傷恨！”

詞語分解

• 款的解釋 款 ǎ 誠懇：款留。款曲（?）（殷勤的心意）。款待。款洽（親切融洽）。款誠。款語（懇切談話）。 器物上刻的字，書畫、信件頭尾上的名字：落款（題寫名字）。題款。 式樣：款式。 法規條文裡分的項目：條款。
• 意的解釋 意 ì 心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 心願，願望：意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事

專業解析

“款意”是漢語中較為生僻的複合詞，其含義需結合構詞法和古籍用例綜合分析。從漢語詞典角度解讀，該詞可拆解為“款”與“意”兩部分：

1. 核心詞義：指真摯、誠懇的心意，常見於古代書信或禮節性表達中。《漢語大詞典》将其釋為“誠摯的情意”，如《宋書·王誕傳》載“銜款意，反側委積”即用此義。
2. 詞源解析：“款”在古漢語中含“誠懇”“真誠”之義，《說文解字》注“款，誠有所欲也”；“意”則為心意、情意，二者組合後強化情感的真摯性。《古漢語常用字字典》特别指出該詞多用於表達對他人的敬重或歉意。
3. 現代應用：現代漢語中已罕用，但可在研究古代文獻或傳統禮儀時見到，如清代學者俞樾在《茶香室叢鈔》中提及“書疏款意，不可輕廢”。當代《辭源》修訂本仍保留該詞條，強調其古典語境中的情感濃度。

網絡擴展解釋

“款意”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下：

一、基本含義

“款意”指誠意、真摯的心意，強調待人接物時表現出的誠懇态度。該詞由“款”（誠懇）和“意”（心意）組合而成。

二、古籍出處

該詞最早見於《三國志·吳志·劉繇傳》：“一爾分離，款意不昭，奄然殂隕，可為傷恨！”此處“款意”指未能充分表達的誠意。

三、字義解析

1. “款”的含義：
   在古漢語中，“款”本義為真誠、誠懇，如《廣雅·釋诂一》記載：“款，誠也。”。
   常見用法如“款待”（殷勤招待）、“款曲”（真摯的情意）等。

2. “意”的含義：
   指心意、意圖，與“款”結合後強化了情感的真摯性。

四、使用場景

多用於描述人際交往中的真誠态度，例如：

• 表達未能實現的遺憾：“款意不昭”（誠意未顯）。
• 現代引申用法如“情款意洽”（情感真摯融洽）。

五、相關成語

與“款意”相關的成語包括“款款深深”（親切懇摯）、“款語溫言”（真誠柔話語）等。

若需進一步考證古籍原文或了解詳細用例，可參考《三國志》相關章節或權威字典（如《漢語大詞典》）。

别人正在浏覽...