愧腼的意思、愧腼的詳細解釋

愧腼的解釋

羞愧。 唐 蘇颋 《代家君讓侍中表》：“臣謬遷而不能揚職，公私愧靦，夙夜憂惶。”

詞語分解

• 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 腼的解釋 腼 ǎ 〔腼腆〕害羞，不自然，如“小孩見了生人有點腼腼”。亦作“靦覥”。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

專業解析

愧腼是一個漢語複合詞，由“愧”與“腼”二字組合而成，用於形容因内心羞愧而顯露出的神态，具體含義如下：

一、詞義解析

1. 核心含義

   指因感到慚愧、羞恥而面紅耳赤或神情不自然的狀态。強調内在的羞愧感外化為面部表情或肢體動作，常見於因過失、失禮或自感不足時的反應。

   例：聽聞批評，他滿面愧腼，低頭不語。

2. 單字釋義

   • 愧：表示因過錯或不足而産生的羞恥感（《漢語大詞典》）。
   • 腼：本義為“害羞、難為情”，常與“腆”連用為“腼腆”，形容神态拘謹（《現代漢語詞典》）。

     二字結合後，“愧腼”強化了羞愧情緒與外在神态的關聯性。

二、用法與語境

• 文學表達：多用於書面語或文學作品中，描述人物心理活動與神态變化。

  例：《聊齋志異·聶小倩》中“甯采臣愧腼而退”，刻畫角色因窘迫而退避的情态。

• 情感層次：區别於單純的“害羞”（腼腆），“愧腼”隱含道德自省或對自身行為的反思，情感更深刻。

三、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）

   收錄“愧腼”詞條，釋義為“羞愧面紅”，強調面部反應與心理狀态的關聯。

2. 《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）

   指出“腼”在現代漢語中多用於“腼腆”，而“愧腼”屬保留古義的複合詞，表“慚愧而臉紅”。

3. 王力《古漢語字典》

   分析“腼”的本義為“面慚”，與“愧”同義複用，強化情感表達。

四、例句與古籍印證

• 古典文獻：

  《聊齋志異·卷三》：“生聞之，愧腼若無所容。” （描述角色羞愧難當之态）

• 現代用例：

  “他因失誤愧腼道歉，衆人見其誠懇遂予諒解。”

“愧腼”是兼具心理描寫與神态描摹的書面詞彙，適用於表達深層的羞愧情緒，其權威釋義可參考《漢語大詞典》及語言學著作分析。

網絡擴展解釋

“愧腼”是一個漢語複合詞，讀音為kuì miǎn，其含義及用法解析如下：

一、詞義解釋

• 基本含義：指因慚愧或過失而感到羞愧、難為情。
  例如唐代蘇颋《代家君讓侍中表》中的例句：“臣謬遷而不能揚職，公私愧靦，夙夜憂惶。” 此處“愧腼”形容因能力不足而内心羞愧。

二、單字分解

1. 愧（kuì）：
   表示内心因過失或不足而産生的羞慚感，如“問心無愧”“愧疚”。
2. 腼（miǎn）：
   原指面容羞澀、不自然的狀态，常見於“腼腆”一詞，與“愧”結合後強化了羞愧的外在表現。

三、使用特點

• 語境：多用於書面或古典文獻，現代口語中較少使用，可替換為“羞愧”“慚愧”等詞。
• 搭配：常與描述心理狀态或行為的詞語連用，如“公私愧腼”“夙夜憂惶”。

四、相關詞彙

• 近義詞：羞愧、慚怍、赧顔
• 反義詞：坦然、無愧、從容

如需進一步了解該詞的古代用例或引申含義，可參考《漢語大詞典》或唐代文獻。

别人正在浏覽...