痨剌的意思、痨剌的詳細解釋

痨剌的解釋

謂勞瘁而遇事乖剌不如意。 唐 皮日休 《九諷·遇謗》：“既何路以自辨兮，遂沒齒而癆剌。”

詞語分解

• 痨的解釋 痨 （癆） á 中醫指積勞損削之病：五痨（五髒勞損，“心勞”、“肝勞”、“肺勞”、“脾勞”、“腎勞”的總稱）。 結核病的俗稱：肺痨。骨痨。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：
• 剌的解釋 剌 à 違背常情、事理：乖剌。剌謬。剌戾。 剌 á 同“拉”①。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：

專業解析

痨剌（láo là）是漢語中一個具有地域特色的方言詞彙，其含義可根據語境分為兩類解釋：

一、病理學釋義 指因痨病（結核病）引發的皮膚潰爛症狀，常見于舊時醫籍記載。該用法體現了中醫"内痨外發"的病理觀，如《漢語方言大詞典》（中華書局，1999年）收錄了此類釋義，認為該詞反映了疾病表征與病理機制的關系。

二、民間俗語轉義 在江淮官話區（如揚州、南京等地）及部分吳語片區，常轉義為：

1. 形容事物敗壞或局面失控，如"這事辦得痨剌了"
2. 借指令人煩心的瑣碎事務，如南京話"痨剌頭事多"
3. 描述物品表面毛糙不光滑的狀态

《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社，2002年）指出，該詞在方言中的語義演變體現了"疾病隱喻"向"狀态描述"的轉化過程。其構詞法屬同義複詞，"痨"強調内部病損，"剌"突出外部表征，符合漢語雙聲疊韻的構詞規律。

網絡擴展解釋

“痨剌”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義在不同語境和文獻中存在差異，以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 現代常用義：形容人或事物虛弱無力、缺乏活力，常帶有因疾病（如肺結核）導緻體力不支的隱喻。
• 古義引申：指勞瘁困頓且遇事不順，包含身心疲憊與境遇不如意的雙重含義。

2.詞源解析

• “痨”：原指肺結核等消耗性疾病，引申為虛弱、病态。
• “剌”：古同“乖剌”，意為違背常理、不順遂，或指刺激、痛苦感。

3.使用場景

• 現代多用于描述身體虛弱或事物缺乏生氣，如“他病後整個人痨剌無力”。
• 古代文獻中多表達因辛勞而遭遇挫折，如唐代皮日休《九諷·遇謗》中“遂沒齒而痨剌”，強調困頓失意。

4.出處與例證

• 最早見于唐代詩文，如“既何路以自辨兮，遂沒齒而癆剌”（《九諷·遇謗》），反映古人對身心俱疲的文學化表達。

5.近義與關聯詞

• 近義詞：羸弱、困頓、乖舛。
• 反義詞：強健、順遂。

該詞兼具生理虛弱與境遇不順的雙重含義，現代使用較少，多見于文學或曆史語境。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或唐代詩文注解。

别人正在浏覽...