學習工具
(1).老夫妻之間的互稱。 許地山 《在費總理底客廳裡》：“無論如何，咱們兩個老夥計是不能完全做主的。這個還得問問 芙蓉 ，看她自己願意不願意。”
(2).年老或長期任用的夥計。
(3).稱老友或老同事。
“老夥計”是漢語中具有情感色彩的稱呼語，由“老”與“夥計”組合而成。根據漢語詞彙學分析，其核心含義包含以下維度：
一、構詞解析 “老”作為前綴，表示長期、熟悉或親密關系，“夥計”原指商業活動中的合作者，後衍生為對同伴的泛稱。組合後構成偏正結構，強調人際交往的持續性。
二、語義演變 早期見於明清話本，特指店鋪共事者，20世紀後語義擴展至朋友、同事等非商業場景。現代用法中常見於北方方言區，如“咱倆老夥計幾十年了”體現深厚交情。
三、使用場景
四、情感色彩 隱含着信任、默契與時光積澱，相較於“老朋友”更凸顯日常交往的瑣碎性與平等性。部分方言區（如河北、山東）亦含戲谑調侃意味，需依賴語境判斷。
五、同義詞對比 與“老搭檔”側重合作功能不同，“老夥計”更強調情感聯結；相較於“老兄/老弟”的家族化稱呼，其適用對象突破年齡與親緣限制，體現漢語稱謂系統的彈性特征。
“老夥計”是一個漢語口語化詞彙，具體含義需結合語境理解，主要包含以下三種解釋：
用於老年夫妻之間帶有親昵或調侃意味的稱呼，常見於口語或文學作品中。例如許地山在《在費總理底客廳裡》寫道：“無論如何，咱們兩個老夥計是不能完全做主的。”
指年齡較大或在一處工作多年的員工，多用於傳統行業（如店鋪、作坊等）。例如：“這位老夥計在店裡幹了三十年，經驗非常豐富。”
帶有親切、熟絡的情感色彩，常用於朋友、同事間表達親密關系。例如對話：“老夥計，咱們多久沒見了？”
如需更多例句或文化背景，可參考漢典或文學作品中的實際應用。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。