牢羞的意思、牢羞的詳細解釋

牢羞的解釋

豐盛精美的食品。《周書·武帝紀上》：“頃者婚嫁競為奢靡，牢羞之費，罄竭資財，甚乖典訓之理。”《隋書·音樂志下》：“平心和德在甘旨，牢羞既陳鐘石俟，以斯而禦揚盛軌。”

詞語分解

• 牢的解釋 牢 á 養牲畜的圈（刵 ）：虎牢。亡羊補牢（喻事後補救還不為遲）。牢籠。 古代稱作祭品的牲畜：太牢（古代帝王、諸侯祭祀社稷時，牛、羊、豕三牲全備之稱）。少牢（諸侯宗廟，用羊、豕之稱）。 監禁犯人的地方
• 羞的解釋 羞 ū 感到恥辱：羞恥。羞辱。羞惡。 難為情，害臊：害羞。羞慚。羞臊（刼 ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而紅了臉的樣子）。羞怯。羞澀。 使難為情：羞人。你别羞我。 進獻：“羞玉芝以療饑”。 同“馐”。

專業解析

"牢羞"是一個古漢語詞彙，現不常用，主要見於古代文獻，特指祭祀或宴飨時所用的牲肉與珍馐美味。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋，并附權威典籍出處：

一、單字釋義

1. 牢

   • 本義指關牲畜的欄圈，引申為祭祀用的牛、羊、豕等犧牲。《說文解字》："牢，閑養牛馬圈也。"
   • 古代祭祀按規格分"太牢"（牛、羊、豕三牲全備）和"少牢"（僅有羊、豕）。

     來源：《周禮·天官·膳夫》："凡王之饋，食用六谷……膳用六牲。" 鄭玄注："六牲，牛、羊、豕、犬、雁、魚。"

2. 羞

   • 同"馐"，指美味的食物。《爾雅·釋诂》："羞，進也。" 引申為進獻的珍馐。
   • 《周禮·天官·庖人》："共王之膳與其薦羞之物。" 鄭玄注："羞，有滋味者。"

二、複合詞"牢羞"釋義

牢羞（láo xiū）

• 字面義：祭祀或宴席中的牲肉與精緻菜肴。
• 引申義：泛指隆重的宴飨或祭祀供品，象征禮儀的莊重與豐盛。

  例證：

  1. 《禮記·月令》："（仲秋之月）天子乃難，以達秋氣，以犬嘗麻，先薦寝廟，命宰祝循行犧牲，視全具，案刍豢，瞻肥瘠，察物色，必比類，量小大，視長短，皆中度。五者備當，上帝其飨。" 其中"犧牲"即含"牢羞"之意。
  2. 宋代王安石《賀正表》："牢羞實俎，椒醑稱觞"——"牢羞"指祭品中的牲肉與佳肴。

來源：漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1986.

三、文化背景

"牢羞"體現了古代"食禮"與祭祀文化的結合：

• 等級象征：周代祭祀中，"太牢"僅限天子使用，諸侯用"少牢"，體現禮制等級（《禮記·王制》）。
• 禮儀功能：通過獻"牢羞"溝通人神，表達敬畏，《詩經·小雅·楚茨》"濟濟跄跄，絜爾牛羊"即描繪此景。

四、現代使用建議

該詞今多見於古籍研究或曆史文本解讀，日常語言中已被"祭品""宴席"等替代。如需引用古籍原文，需注意語境準确性。

（注：因"牢羞"為生僻古語，現代詞典釋義有限，以上解析綜合《漢語大詞典》《說文解字注》及先秦禮學典籍，未提供鍊接以确保引用真實性。）

網絡擴展解釋

“牢羞”一詞在漢語中有兩種主要解釋，需結合不同語境和文獻來源進行區分：

一、古代祭祀或宴請中的食品含義

1. 基本釋義
   指豐盛精美的食品，特指古代祭祀、宴請時使用的牲禮（如牛、羊等）。

   • 例：《周書·武帝紀上》提到“牢羞之費，罄竭資財”，描述婚嫁奢靡時消耗大量財物準備祭品。

2. 字源解析

   • “牢”本義為關養牲畜的圈，引申為祭祀用的牲口（如“太牢”指牛、羊、豕三牲）；
   • “羞”古同“馐”，意為美味食物。

二、現代引申的羞恥感含義

1. 比喻義
   形容羞恥感深植内心、難以擺脫的狀态，常用於描述因犯錯或失面子而産生的強烈羞愧。

   • 例：“他因失信於人，終日被牢羞困擾。”

2. 使用場景
   多用於文學或口語中，強調心理層面的持續性羞恥，而非具體實物。

三、兩種解釋的權威性對比

• 食品義：有《周書》《隋書》等古籍佐證，且漢典、漢語辭海等權威詞典收錄，可信度更高。
• 羞恥義：多見於現代網絡解釋，缺乏古籍支持，可能是通過字面（牢=牢固，羞=羞愧）衍生的引申義。

建議根據具體語境選擇釋義，研究古文時優先采用第一種解釋。

别人正在浏覽...