冷嗖嗖的意思、冷嗖嗖的詳細解釋

冷嗖嗖的解釋

冷飕飕。 杜鵬程 《保衛延安》第四章：“時值盛夏，可是這高原上的夜晚，還是冷嗖嗖的。” 梁斌 《紅旗譜》一：“他迷迷糊糊看着堤壩上的枯草，在風前抖顫，身上更覺冷嗖嗖的。”

詞語分解

• 冷的解釋 冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。 寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。 生僻，少見的：冷僻。冷字。 不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情
• 嗖嗖的解釋 象聲詞。 管桦 《小英雄雨來》三：“ * 向他頭頂上‘嗖嗖’地飛來。” 袁靜 《伏虎記》第三回：“走在路上，冷風嗖嗖，一家人凍得直打哆嗦。”《當代》年第期：“它們白色的尾巴一撅，象齊發的箭，嗖嗖跳了過去

專業解析

“冷嗖嗖”是漢語中常見的ABB式形容詞，多用於描述寒冷的感覺或環境。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“冷”指溫度低，“嗖嗖”為拟聲詞，模拟風聲或快速移動的氣流聲。兩者疊加後，“冷嗖嗖”既表達生理上的涼意，又通過拟聲成分強化了風勁刺骨的體感，例如：“北風卷地，冷嗖嗖的寒氣直往衣領裡鑽”（《漢語形容詞用法詞典》商務印書館，2003年版）。

該詞屬於口語化表達，在書面語中多作定語或狀語，如“冷嗖嗖的秋雨”“冷嗖嗖地打了個寒顫”。其語義強度高於“冷”，但弱於“寒冷刺骨”，常帶有主觀感受的描寫色彩。從構詞法分析，“嗖嗖”作為疊音後綴，既保留了拟聲特性，又延伸出持續、反複的語義特征，符合漢語ABB式形容詞的構詞規律（《現代漢語描寫語法》北京語言大學出版社，2010）。

網絡擴展解釋

“冷嗖嗖”是一個漢語形容詞，主要用於形容因風吹或環境溫度低而産生的寒冷感，常帶有口語化色彩。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   發音為lěng sōu sōu，注音符號為ㄌㄥˇ ㄙㄡ ㄙㄡ。其核心含義是“風吹着很冷”，多用於描述身體感受到的寒意，尤其在冷風侵襲時（, ）。

2. 用法與例句

   • 文學用法：常見於文學作品中，例如：
     • 杜鵬程《保衛延安》第四章：“時值盛夏，可是這高原上的夜晚，還是冷嗖嗖的。”
     • 梁斌《紅旗譜》一：“他迷迷糊糊看着堤壩上的枯草，在風前抖顫，身上更覺冷嗖嗖的。”
   • 日常用法：如“北風一吹，渾身冷嗖嗖的”。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：冷飕飕、涼飕飕、寒氣逼人。
   • 反義詞：暖烘烘、熱乎乎（）。

4. 補充說明

   • 語境擴展：除形容自然寒冷外，也可引申為心理上的“冷清感”，例如“空蕩蕩的街道讓人心裡冷嗖嗖的”。
   • 英文對應詞：可譯為“chilly”或“cold and biting”（）。

如需更完整的例句或語境分析，可參考文學作品中相關描述。

别人正在浏覽...