盒擔的意思、盒擔的詳細解釋

盒擔的解釋

盒形盛物器，疊合為兩組，用扁擔挑起輸送。 明 沉榜 《宛署雜記·宗廟》：“盒擔五擡，一錢。”

詞語分解

• 盒的解釋 盒 é 底蓋相合的盛東西的器物：盒子。果盒兒。鉛筆盒兒。盒帶（盒式磁帶的簡稱）。盒飯。 筆畫數：； 部首：皿； 筆順編號：
• 擔的解釋 擔 （擔） ā 用肩膀挑：擔水。 承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（.原諒；.擔當責任）。擔重任。擔風險。 擔 （擔） à 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。 一挑東西：擔子。勇挑重擔。 中國市

專業解析

“盒擔”是漢語中較為罕見的組合詞彙，其核心含義需結合單字本義及曆史用法分析。“盒”在《現代漢語詞典》中指盛放物品的器皿，通常為有蓋的圓形或方形容器；“擔”則有兩讀，作動詞時表“用肩挑”，作名詞時可指“扁擔”或“擔子”類運輸工具。

從構詞法推斷，“盒擔”可能指：

1. 裝載盒類器具的擔子：舊時商販用扁擔挑盒狀貨箱走街串巷，如《東京夢華錄》記載的“諸色雜賣”多用此類器具
2. 禮儀性器物：部分地區婚俗中将聘禮裝入禮盒後由專人擔送，此類場景或稱為“盒擔”
3. 特殊行業工具：中醫藥文獻中曾出現“藥盒擔”描述，指遊方郎中攜帶的藥品運輸工具

由于該詞未被《漢語大詞典》《辭海》等權威辭書收錄，建議具體語境中結合《漢語方言大詞典》（中華書局）或地方志文獻進一步考證。

網絡擴展解釋

“盒擔”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解釋：

1.基本釋義

“盒擔”指一種盒形盛物器具，通常由兩組疊合的容器組成，通過扁擔挑起進行運輸。該詞多用于描述傳統搬運方式，常見于古代或特定場景下的物品輸送。

2.結構與用途

• 結構：兩組盒形容器疊合，便于平衡和攜帶。
• 功能：用于盛裝、運輸物品，尤其適合需要分裝或分類的情況。例如明代文獻提到“盒擔五擡”，可能指将物品分裝五層或五組進行搬運。

3.文獻出處

該詞最早見于明代沈榜的《宛署雜記·宗廟》，原文記載：“盒擔五擡，一錢”，表明其在禮儀或日常運輸中的具體應用。

4.字義分解

• 盒：底蓋相合的容器，如“果盒”“飯盒”。
• 擔：此處讀作“dān”，指用扁擔挑運的動作，引申為承擔、運送。

5.使用場景

現代已較少使用這一詞彙，但在描述傳統運輸工具或曆史文獻時仍可能出現。其設計原理類似現代的便攜式分層貨箱或挑擔工具。

如需進一步了解，可參考《宛署雜記》等古籍，或關注民俗文化研究中對傳統器具的解析。

别人正在浏覽...