碑淚的意思、碑淚的詳細解釋

碑淚的解釋

猶悲淚。碑，悲，取其諧音以為雙關。《樂府詩集·清商曲辭三·華山畿八》：“将懊惱，石闕晝夜題，碑淚常不燥。” 宋 範成大 《少卿直閣鄭公挽歌詞》：“鬢霜三館直，碑淚五州春。”

詞語分解

• 碑的解釋 碑 ē 刻上文字紀念事業、功勳或作為标記的石頭：石碑。豐碑。墓碑。口碑。碑文。碑碣。碑刻（刻在碑上的文字或圖畫）。碑拓（?）。碑帖。碑林。裡程碑（ａ．設于道路旁邊用以記載裡數的标志；ｂ．喻在曆史發展進
• 淚的解釋 淚 è 眼裡流出的水：眼淚。淚痕。淚水。淚眼。淚珠。淚盈盈。聲淚俱下。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“碑淚”是由“碑”與“淚”組合而成的文學性詞彙，其含義需結合語境解析。根據《漢語大詞典》，“碑”指刻有文字的石塊，多用于紀念或标識，如《文心雕龍》中“碑者，埤也”即強調其記事功能；“淚”則為眼淚，喻指情感流露。二者結合可引申為兩種解讀：

1. 具象指向：指石碑表面因風化、侵蝕産生的紋路或水痕，形似淚痕。例如清代金石學文獻中曾用“碑淚斑駁”描述古碑滄桑之态（參考《金石錄補》卷三）。

2. 意象延伸：在文學作品中常借“碑淚”隱喻曆史悲怆或悼亡之情。如唐代李商隱《曲江》詩句“天荒地變心雖折，若比傷春意未多”，雖未直用“碑淚”，但其碑碣意象與哀思的結合可佐證此類表達邏輯（參考《全唐詩》輯注）。

該詞未被《現代漢語詞典》收錄，屬文學創作中的邊緣詞彙，使用時應輔以語境說明。相關釋義可進一步參證《古漢語詞彙學》中關於複合詞生成機制的論述。

網絡擴展解釋

“碑淚”是一個漢語詞語，其核心含義是通過諧音雙關的修辭手法，以“碑”代指“悲”，表達悲傷的淚水。以下是具體解析：

1.基本釋義

• 字面構成：“碑”指石碑，“淚”即淚水，但實際為諧音雙關。因“碑”與“悲”同音，故“碑淚”實為“悲淚”，即因悲傷而流下的眼淚。

2.文學出處

• 最早見于《樂府詩集·清商曲辭三·華山畿八》：“将懊惱，石闕晝夜題，碑淚常不燥。”此處通過“碑淚”暗喻長久不幹的悲淚。
• 宋代範成大《少卿直閣鄭公挽歌詞》中也有使用：“鬢霜三館直，碑淚五州春。”進一步強化了哀悼之情的表達。

3.修辭手法

• 該詞主要運用諧音雙關，通過“碑”與“悲”的同音關聯，将具象的“碑”轉化為抽象的情感“悲”，增強語言含蓄性與感染力。

4.延伸理解

• 部分資料（如）提到其源于杜牧詩句，但此說法未見于權威文獻，可能為誤引。目前可考的主流出處仍為《樂府詩集》及宋代詩詞。

“碑淚”是古典文學中通過諧音表達哀傷的詩意詞彙，需結合上下文理解其雙關含義。如需進一步考證，可參考《樂府詩集》或宋代詩詞注解。

别人正在浏覽...