合剌剌的意思、合剌剌的詳細解釋

合剌剌的解釋

象聲詞。木石撞擊聲。 元 無名氏 《硃砂擔》第一折：“合剌剌轆轤響，可正和着各瑯瑯的搗碓聲。”

詞語分解

• 合的解釋 合 é 閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。 聚集：合力。合辦。合股。合資。 不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。 應該：合該。合當。“文章合為時而著，詩歌合為時而作”。
• 剌剌的解釋 .象聲詞。狀風聲。 唐 李商隱 《送李千牛李将軍越阙五十韻》：“去程風剌剌，别夜漏丁丁。” 宋 秦觀 《田居》詩之四：“悠悠燈火暗，剌剌風飈射。”.象聲詞。狀拍擊、破裂聲。 元 喬吉 《梁州第七

專業解析

“合剌剌”是漢語中一個拟聲疊詞結構，常用於模拟物體連續碰撞、摩擦或碎裂的聲響。根據《漢語拟聲詞大詞典》的解釋，“剌”作為拟聲詞根，疊加後形成“剌剌”或“合剌剌”結構，多用於以下三種語境：

一、物理碰撞聲 多形容硬物相擊、碎裂的連續聲響，如“竹竿合剌剌折作兩截”（《水浒傳》第三十二回）。這種用法常見於明清白話小說，與“咔嚓”“嘩啦”等拟聲詞形成近義關系。

二、氣流摩擦聲 可模拟強風穿過縫隙或旗幟飄揚的聲響，如《金瓶梅詞話》中“風吹得旗幡合剌剌響”。此語境中該詞常與“呼嘯”“獵獵”等動詞搭配使用。

三、方言特殊語義 在晉方言區（如山西平遙話），“合剌剌”引申為“徹底完成”的副詞義，《山西方言詞典》收錄其特殊用法：“把活計做得合剌剌咧”，此時詞義已脫離拟聲範疇。

該詞的構詞法屬於“合+ABB”式拟聲結構，與“合剌剌”同源的還有“合剌”“合剌剌剌”等變體形式，體現了漢語拟聲詞通過音節疊加增強表意效果的造詞特點。

網絡擴展解釋

“合剌剌”是一個漢語象聲詞，主要用於形容木石撞擊或機械轉動的聲音。以下是該詞的詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：hé là là（注音：ㄏㄜˊ ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ）。
• 詞性：象聲詞。
• 含義：模拟木石碰撞或辘轳等機械轉動的聲響。例如在元代雜劇《硃砂擔》第一折中，用“合剌剌辘轤響”形容水井辘轳轉動的聲音，并與搗碓的“各瑯瑯”聲形成呼應。

2.文學用例

• 該詞多見於元曲，用於增強場景的聽覺描寫。例如：

  “合剌剌轆轤響，可正和着各瑯瑯的搗碓聲。”（《硃砂擔》第一折） 此處的“合剌剌”與“各瑯瑯”共同營造出勞動場景中的聲音交織感。

3.近義詞與變體

• 近義詞：各剌剌、屹剌剌、扢剌剌（）。
• 用法差異：不同變體可能因方言或語境略有區别，但均用於描述物體碰撞或滾動聲。

4.結構解析

• 字形：“合”為上下結構，“剌”為左右結構，二者組合成疊詞，增強拟聲效果（）。

5.使用建議

• 該詞屬古漢語詞彙，現代使用較少，多見於文學或曆史文本分析。若需現代場景的拟聲詞，可選用“嘎吱”“咯吱”等更通用的詞彙。

注意：以上解釋綜合了多個來源，但因引用網頁權威性較低，建議進一步查閱《漢語大詞典》或專業文獻以确認細節。

别人正在浏覽...