鴻鱗的意思、鴻鱗的詳細解釋

鴻鱗的解釋

《漢書·蘇武傳》載有雁足傳書之事， 漢 蔡邕 《飲馬長城窟行》有“客從遠方來，遺我雙鯉魚，呼兒烹鯉魚，中有尺素書”之句。後人揉合兩事用“鴻鱗”指代書信。 明 許自昌 《水浒記·感憤》：“望風懷想，引領臨岐，喜接鴻鱗。”

詞語分解

• 鴻的解釋 鴻 （鴻） ó 大雁：鴻雁。鴻毛。雪泥鴻爪（喻往事遺留的痕迹）。 大：鴻博。鴻圖。鴻溝。鴻儒。鴻福。鴻運。鴻烈。 指書信：來鴻。 姓。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
• 鱗的解釋 鱗 （鱗） í 魚類、爬行動物和少數哺乳動物身體表面長的角質或骨質小薄片：魚鱗。鱗片。 鱗狀的：鱗爪（僶 ）。鱗波。鱗莖。鱗屑。鱗集（群集）。遍體鱗傷。鱗次栉比。 泛指有鱗甲的動物：鱗鴻（指“魚雁”，

專業解析

"鴻鱗"的漢語詞典釋義

"鴻鱗"是一個古漢語合成詞，由"鴻"與"鱗"二字組合而成，其核心含義指代書信或傳遞消息的媒介，屬于借代修辭手法。以下從字源、詞義及文化背景分述：

一、單字釋義

1. 鴻（hóng）

   • 本義：大雁，一種候鳥。
   • 引申義：因大雁遷徙有序、可傳遞信息，古人以"鴻"象征書信。如《漢書·蘇武傳》載"雁足傳書"典故。
   • 來源：《說文解字》釋"鴻"為"鴻鹄也"，段玉裁注："凡大曰鴻，小曰雁。"

2. 鱗（lín）

   • 本義：魚類的鱗片。
   • 引申義：代指魚類。古樂府《飲馬長城窟行》有"客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書"，故"魚"（鱗）成為書信的代稱。
   • 來源：《說文解字》："鱗，魚甲也。"

二、合成詞"鴻鱗"的語義

"鴻鱗"融合"鴻雁"與"魚書"的意象，泛指書信或消息傳遞的載體，常見于古代詩文：

• 文化典故：

  古人以"鴻雁傳書""魚傳尺素"表達通訊意象，如王僧孺《搗衣》詩："尺素在魚腸，寸心憑雁足。"

• 修辭特點：

  屬"借代"手法，以具體物象（鴻雁、魚鱗）指代抽象概念（書信），增強文學感染力。

三、權威典籍例證

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）收錄"鴻鱗"詞條：

   鴻鱗：指書信。鴻雁和魚。古代有魚雁傳書的傳說，故稱。

   例：明·張煌言《祭建國公鄭羽長文》："千裡鴻鱗，竟無雁足。"

2. 《辭源》（商務印書館）釋義：

   鴻鱗：猶言"魚雁"，指書信。

四、語義演變與使用範圍

• 曆史語境：

  唐宋詩詞至明清尺牍中常見，如宋·李昴英詞"便鴻鱗去，試問春歸消息"。

• 現代使用：

  當代漢語已罕用，僅存于古籍研究與文學仿作，屬曆史詞範疇。

"鴻鱗"是古漢語中對書信的雅稱，源自"鴻雁"與"魚書"的文化符號，承載中國古代通訊方式的隱喻，現多見于文獻研究與文學賞析。

網絡擴展解釋

“鴻鱗”是一個漢語詞彙，其含義與古代書信傳遞的典故相關，具體解釋如下：

詞義解析

1. 來源與構成
   “鴻鱗”由“鴻雁”和“魚鱗”兩個意象組合而成，分别對應兩個曆史典故：

   • 鴻雁傳書：出自《漢書·蘇武傳》，記載蘇武通過大雁傳遞書信的故事。
   • 魚傳尺素：源自東漢蔡邕《飲馬長城窟行》中“雙鯉魚”藏書信的描寫，古人将書信藏于魚形木盒中傳遞。

2. 引申含義
   後人将兩者結合，用“鴻鱗”代指書信，表達對遠方親友的思念或信息傳遞的意象。例如明代許自昌《水浒記·感憤》中“喜接鴻鱗”即指收到書信的欣喜。

使用場景

• 文學創作：常見于古典詩詞、戲曲，增強文雅含蓄的表達。
• 文化象征：體現中國古代通信方式的浪漫化表達。

補充說明

該詞在現代漢語中使用較少，多作為典故引用或文學修辭。如需進一步了解具體詩詞用例或近義詞（如“魚雁”“尺素”），可參考古典文學典籍或權威詞典。

别人正在浏覽...