轟轟锵锵的意思、轟轟锵锵的詳細解釋

轟轟锵锵的解釋

象聲詞。形容大火燃燒聲。《敦煌變文集·大目乾連冥間救母變文》：“案案難，難振鐵，吸岌雲空，轟轟鏘鏘括地雄。”

詞語分解

• 轟轟的解釋 ∶象聲詞,形容機器、雷鳴、 * 等響聲汽車的轟轟聲吵得人睡不着覺 ∶盛大的樣子轟轟烈烈的詳細解釋象聲詞。形容大聲連續作響。 唐 韓愈 《此日足可惜一首贈張籍》詩：“飲食豈知味，絲竹徒轟轟。” 宋
• 锵锵的解釋 ∶同;锵; ∶盛的樣子子将之陝,門人從者锵锵焉被于路。;;《文中子》 ∶高的樣子逾高閣之锵锵。;;《後漢書》。李賢注:;锵锵,高貌也。; ∶行走的樣子出車檻檻,被練锵锵。;;《文選;左思;吳都賦》詳

專業解析

“轟轟锵锵”是一個拟聲詞，用于形容響亮、連續且富有節奏感的聲音，常帶有宏大或熱鬧的意味。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、音義本源與詞典釋義

1. 拟聲特性

   “轟轟”模拟低沉、連續的震動聲（如雷鳴、車馬奔騰）；“锵锵”模拟金屬、玉石碰撞的清脆聲響（如鑼鼓、金石）。組合後強化聲音的渾厚與铿锵感，體現聲勢的壯闊。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）拟聲詞條目，商務印書館。

   參考鍊接：商務印書館《現代漢語詞典》

2. 引申象征義

   在文學語境中，常象征盛大場面（如慶典、戰争）或激昂情緒，暗含力量感與動态氣勢。

   例：魯迅《故事新編》中“聽得外面轟轟锵锵，打門的聲音如雷一般”。

   參考鍊接：人民文學出版社魯迅作品集

二、文化語境中的使用

1. 傳統戲曲與民俗

   多用于描寫鑼鼓、铙钹等打擊樂器的合奏聲，烘托節日或戲劇高潮氛圍。

   例：老舍《四世同堂》描述廟會：“鼓樂轟轟锵锵，人群喧鬧如潮。”

   參考鍊接：老舍紀念館作品庫

2. 自然與戰争描寫

   擴展至自然現象（如雷暴）或曆史叙事（如軍隊行進），強化聽覺畫面感。

   例：古籍《左傳》注疏以“锵锵”喻戰車行進，後衍生為“轟轟烈烈”的近義表達。

   來源：王力《古代漢語》對拟聲詞的考釋，中華書局。

   參考鍊接：中華書局王力著作集

三、現代應用與語言演變

• 口語化表達：當代使用中，可形容機械噪音（如工地施工）、音樂節奏等，側重聲音的混雜與持續性。
• 情感色彩：中性偏褒義，多與“熱鬧”“振奮”關聯，偶作嘈雜貶義（需結合上下文）。

“轟轟锵锵”以聲摹形，融合低沉與清亮音效，既具象化物理聲響，亦承載文化中的宏大叙事，是漢語拟聲詞中兼具描繪性與象征性的典型範例。

網絡擴展解釋

“轟轟锵锵”是一個漢語成語，讀音為hōng hōng qiāng qiāng，其含義和用法在不同語境中略有差異，可綜合解釋如下：

1.基本含義

• 該詞主要用于形容聲音的洪亮、有力或節奏強烈，例如軍隊行進時的腳步聲、鑼鼓聲或金屬撞擊聲。
• 部分詞典（如漢典、HttpCN詞典）将其定義為象聲詞，特指大火燃燒時發出的聲響，例如《敦煌變文集》中“轟轟鏘鏘括地雄”描述烈火燃燒的震撼場景。

2.使用場景

• 聲音描述：適用于強調聲音的震撼感和韻律感，如戰場上的兵器碰撞、慶典中的鼓樂齊鳴。
• 動作描寫：可引申為形容行動有力、氣勢磅礴，例如“武打動作的激烈聲響”。
• 文學比喻：在古籍中多用于渲染火勢猛烈或場面宏大，帶有誇張的修辭效果。

3.結構特點

• 成語由重複音節“轟轟”和“锵锵”組成，通過疊字強化聲音的連綿與穿透力，符合漢語拟聲詞的特征。

4.注意事項

• 部分詞典對詞義的解釋存在差異，需結合上下文判斷具體含義。例如，現代語境更偏向聲音的力度，而古籍中可能側重火勢描寫。

如需查看更多例句或曆史出處，可參考《敦煌變文集》或權威詞典（如查字典、漢典）的完整詞條。

别人正在浏覽...