轟轟隱隱的意思、轟轟隱隱的詳細解釋

轟轟隱隱的解釋

象聲詞。形容車馬聲。 南朝 齊 王融 《三月三日曲水詩序》：“虎視龍超，雷駭電逝，轟轟隱隱，紛紛軫軫，羌難得而稱計。”《舊唐書·李密傳》：“轟轟隱隱，如霆如雷。”

詞語分解

• 轟轟的解釋 ∶象聲詞,形容機器、雷鳴、 * 等響聲汽車的轟轟聲吵得人睡不着覺 ∶盛大的樣子轟轟烈烈的詳細解釋象聲詞。形容大聲連續作響。 唐 韓愈 《此日足可惜一首贈張籍》詩：“飲食豈知味，絲竹徒轟轟。” 宋
• 隱隱的解釋 ∶不分明的樣子隱隱的雷聲 ∶微弱的感到隱隱作痛 ∶形容車聲隱隱何甸甸。;;《玉台新詠;古詩為焦仲卿妻作》詳細解釋.隱約不分明貌。 南朝 宋 鮑照 《還都道中》詩之二：“隱隱日沒岫，瑟瑟風發谷。”

專業解析

“轟轟隱隱”是漢語中一個拟聲疊詞結構，多用於形容連續、低沉且帶有回響的聲音。根據《漢語大詞典》（商務印書館，2012年版）的釋義，該詞由兩個疊音詞複合而成：

1. “轟轟” 表示巨大且有震撼力的聲響，如雷聲、戰車行進聲，《現代漢語詞典》（第7版）指出其源自古代“轟”的本義“群車聲”；
2. “隱隱” 描述低沉、模糊但持續傳播的聲音，常見於形容遠方的震動或共鳴，《古漢語常用字字典》強調其“由微漸著”的聲感特征。

該詞最早見於《漢書·揚雄傳》中“猋泣雷厲，驞駍駖磕，洶洶旭旭，天動地岋。羨漫半散，蕭條數千裡外”的描寫，後演變為固定搭配。在文學使用中多指代：

• 軍隊行進時的戰車轟鳴（如《全唐詩》中“轟轟隱隱遍九州”）
• 自然界雷雨交加的混響（如蘇轼《有美堂暴雨》相關評注）
• 現代語境可引申為宏大事件的社會反響

《辭源》（第三版）特别标注其語音學特征：前重後輕的聲調組合（“轟轟”為陰平，“隱隱”為上聲），形成由近及遠、虛實相生的聽覺層次。相關近義詞包括“殷殷隆隆”“訇訇隱隱”等軍事文學常用表述。

網絡擴展解釋

“轟轟隱隱”是一個漢語四字詞語，屬於象聲詞，主要用於形容車馬行進時發出的聲響。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 讀音：hōng hōng yǐn yǐn（注音：ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ）
• 詞義：模拟車馬奔馳時的連續聲響，既有“轟”的渾厚感，又有“隱”的連綿回響，整體強調聲音的宏大與震顫感。

二、出處與用例

該詞最早見於南朝齊文學家王融的《三月三日曲水詩序》：“虎視龍超，雷駭電逝，轟轟隱隱，紛紛軫軫”，描繪盛大儀仗隊的恢弘場面。唐代《舊唐書·李密傳》中也有“轟轟隱隱，如霆如雷”的表述，形容軍隊行進時的震撼聲勢。

三、聲音特點

• “轟轟”：模拟車輪滾動或馬蹄踏地的沉重聲響，體現力量感。
• “隱隱”：形容聲音的餘波或由遠及近的震顫感，增強動态氛圍。

四、使用場景

多見於古代詩文或曆史文獻，用於描寫車馬、軍隊等大規模移動的場景，帶有文學化表達色彩，現代口語中已較少使用。

建議參考權威詞典（如滬江線上詞典或HttpCN詞典）獲取更精準釋義。

别人正在浏覽...