話不投機的意思、話不投機的詳細解釋

話不投機的解釋

[disagreeable] 彼此心意不同,談話不能相契

酒逢知己千杯少,話不投機半句多

詳細解釋

謂談話時彼此意見情趣不合。 元 張國賓 《薛仁貴》第三折：“我則怕言無關典，話不投機。”《兒女英雄傳》第十回：“不想合 安公子 一時話不投機，惹動他一沖的性兒，羞惱成怒。” 王西彥 《風雪》二：“卸職科員覺得自己和大學生之間已經話不投機，就兀自恢複到自己的沉默。”參見“ 語不投機 ”。

詞語分解

• 話的解釋 話 （話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。 說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。 筆畫數：； 部首：讠； 筆
• 投機的解釋 ∶見解相同話不投機談得投機 ∶利用時機謀取私利投機取巧投機商詳細解釋亦作“ 投幾 ”。.抛石機。古代戰具，用以投石擊敵。 銀雀山 漢 墓竹簡《孫膑兵法·陳忌問壘》：“弩次之者，所以當投幾也。”.設

專業解析

“話不投機”的漢語詞典釋義

“話不投機”是一個漢語成語，指雙方談話時因意見、觀點或情感不合而無法融洽交流，常伴隨氣氛尴尬或交流中斷。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，該成語強調“彼此言語不合心意”，多用於描述人際交往中因立場差異導緻的溝通障礙。

從語素構成看，“話”指言語内容，“不”表否定，“投機”原指契合時機（如《說文解字》中“機”釋為“主發謂之機”），後引申為見解一緻。成語整體可解作“言語未契合對方心意”。據《漢語成語源流大辭典》考證，該成語最早見於元代《唐才子傳》，用於描述文人辯論時因觀點對立而終止對話的情景。

現代用法中，“話不投機”既可描述短暫溝通不暢（如“話不投機半句多”），也可指長期交流障礙（如《紅樓夢》第三十四回中寶玉與賈政的沖突）。其近義詞包括“格格不入”“語不投機”，反義詞則為“一見如故”“言談甚歡”。

例句參考

• 兩人因立場不同，話不投機，最終不歡而散。
• 原本想化解矛盾，但剛開口便話不投機，氣氛頓時僵住。

網絡擴展解釋

“話不投機”是一個漢語成語，讀音為huà bù tóu jī，以下是詳細解釋：

基本含義

指雙方在交流中因意見、興趣或觀點不合，無法達成共識或産生共鳴，導緻談話難以繼續。核心在於“投機”二字，原指意見相合，否定形式“不投機”則強調對立或疏離。

出處與演變

1. 古代典籍
   最早見於元代戲曲作品，如張國賓《薛仁貴》第三折：“我則怕言無關典，話不投機”，以及王子一《誤入桃源》第三折：“言不谙典，話不投機”。
2. 佛教淵源
   近義詞“語不投機”源自禅宗，指說法不契合時機或對方根機（如《五燈會元》），後逐漸融入日常語境。

用法與場景

• 語境：多用於形容社交、辯論或日常交流中因觀點分歧導緻的尴尬或冷淡氛圍。例如：
  • 兩人因價值觀差異，聊了幾句便話不投機，草草結束對話。
  • 會議上意見相左，雙方話不投機，最終不歡而散。
• 語法：主謂式結構，常作謂語，中性色彩。

近義詞與反義詞

• 近義詞：語不投機、格格不入。
• 反義詞：一拍即合、志同道合。

示例補充

古典文學中，《紅樓夢》第一一三回寫道：“寶玉聽來，話不投機，便靠在桌上睡去”，生動刻畫了交流受阻的場景。現代用法則更廣泛，如形容社交場合因興趣不合導緻的冷場。

如需更多例句或擴展學習，可參考來源網頁（如、7）中的具體案例。

别人正在浏覽...