花枝招顫的意思、花枝招顫的詳細解釋

花枝招顫的解釋

見“ 花枝招展 ”。

詞語分解

• 花枝的解釋 .開有花的枝條。 唐 王維 《晚春歸思》詩：“春蟲飛網戶，暮雀隱花枝。” 明 謝谠 《四喜記·花亭佳偶》：“淺印花鞋小，斜插花枝鬢欲燒。” 蕭紅 《夏夜》：“她過來似用手打我，嘴裡似乎咒我，她依過
• 顫的解釋 顫 （顫） à 物體振動：顫動。顫抖。顫音。 顫 （顫） à 同“戰”③。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：

專業解析

"花枝招顫"是"花枝招展"的異形詞，現代漢語詞典多以"花枝招展"為标準詞形。其詳細解釋如下：

一、字面解析

1. 花枝：字面指開滿花的枝條，常比喻女子盛裝打扮後如花般嬌豔。
2. 招展：意為飄動搖曳，形容姿态輕盈、引人注目。

   《漢語大詞典》釋"招展"為"飄蕩；搖曳"

二、比喻義與用法

核心含義：形容女子衣着豔麗、姿态嬌媚，行動時搖曳生姿。

• 文學應用：多用於描繪女性動态美，如《紅樓夢》第三十九回："劉姥姥進去，隻見滿屋裡珠圍翠繞，花枝招展。"
• 現代延伸：偶用於形容景物豔麗活潑，如"春日的公園花枝招展"。

三、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   花枝招展：形容女子打扮得十分豔麗（招展：迎風擺動的樣子）。

   來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版

2. 《漢語大詞典》：

   謂花枝迎風擺動。多比喻女子打扮豔麗、姿态優美。

   來源：羅竹風主編《漢語大詞典》

四、經典例句

老舍《駱駝祥子》："虎妞打扮得花枝招展的，正在人群裡擠來擠去。"

參考資料

• 《漢語大詞典》"招展"及"花枝招展"詞條（國學大師）
• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016.

網絡擴展解釋

“花枝招顫”是一個成語，主要用於形容女子打扮得十分豔麗，與“花枝招展”同義。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   該成語形容女性裝扮鮮豔奪目，姿态輕盈動人。其核心含義與“花枝招展”一緻，但“顫”字更強調動态的搖曳感。

2. 出處與典故
   最早見於明末清初的《水浒後傳》第四回：“馮舍人見了，慌忙起身，偷眼一觑，花枝招顫，态度輕盈，魂不附體，倒身便拜。”此處通過人物動作和神态的描寫，展現豔麗打扮帶來的視覺沖擊。

3. 用法與語境

   • 語法功能：作定語、狀語或賓語，多用於描寫女性。
   • 感情色彩：中性，但現代使用中偶爾隱含輕微貶義（如過度打扮）。

4. 讀音與字形

   • 拼音：huā zhī zhāo chàn，注意“顫”在此處讀作“chàn”（顫動），而非“zhàn”（顫栗）。
   • 繁體寫法為“花枝招顫”。

5. 近義詞辨析
   與“花枝招展”幾乎同義，但“招顫”更突出動态感。其他類似表達有“濃妝豔抹”，但後者更強調妝容而非整體姿态。

注意：現代漢語中“花枝招展”更常用，而“花枝招顫”多出現在古典文學作品或特定語境中。

别人正在浏覽...