話中有話的意思、話中有話的詳細解釋

話中有話的解釋

話中隱含着另外的意思。謂語帶雙關，意在言外。《紅樓夢》第一一○回：“ 邢夫人 等聽了話中有話，不想到自己不令 鳳姐 便宜行事，反説：‘ 鳳丫頭 果然有些不用心。’” 瞿秋白 《文藝雜著續輯·“打倒帝國主義”的古典》：“然而誰都知這些話是‘話中有話’的，意思倒是着重在 中國 工人不應當反抗本國資本家的‘有理的’壓迫。” 峻青 《海嘯》第四章：“ 老宮 聽得出這話中有話，心裡也自然明白了幾分。”

詞語分解

• 話的解釋 話 （話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。 說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。 筆畫數：； 部首：讠； 筆
• 話的解釋 話 （話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。 說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。 筆畫數：； 部首：讠； 筆

專業解析

“話中有話”是一個漢語成語，指說話時表面含義之外還隱含着另一層深意，需要通過語境或暗示來理解。這一表達形式常見于文學、日常交際及特定社交場景，用于委婉表達或傳遞不便明說的意圖。

從結構分析，“話中有話”屬于聯合式成語，前後兩“話”字分别指代表層語言和深層含義，通過“中”字連接，強調語言的雙重性。其語義可追溯至中國古代文學批評理論，如清代小說《紅樓夢》中多次運用此類表達手法刻畫人物心理。現代漢語中，該成語常用于描述暗示、諷刺或含蓄的溝通方式，例如：“他看似在誇贊對方能力，實則話中有話，暗指團隊協作問題。”

在權威語言工具書中，《現代漢語詞典》（第7版）将“話中有話”定義為“言語中暗含别的意思”，而《漢語成語大詞典》進一步闡釋其“通過雙關、隱喻等修辭手法傳遞言外之意”的語言特征。語言學研究表明，這類表達符合漢語“言不盡意”的交際傳統，在維護社交禮儀和人際關系中具有特殊作用。

網絡擴展解釋

“話中有話”是一個漢語成語，指說話時表面意思之外還隱含着其他意圖或暗示，需要聽者仔細體會其深層含義。以下是詳細解析：

1.基本含義

• 定義：指語言表面下隱藏着另一層意思，通常帶有雙關或委婉暗示的特點，需要結合語境或說話者的潛在意圖來理解。
• 近義詞：言外之意、弦外之音、一語雙關；反義詞：直言不諱、開門見山。

2.出處與用法

• 經典出處：最早見于《紅樓夢》第110回，邢夫人從王熙鳳的話語中聽出隱含的責備，原文提到“話中有話”即指此。
• 語法功能：通常作謂語或賓語，用于描述語言的雙關性。例如：“他這是話中有話，應該分析他的真實目的”。

3.應用場景

• 文學與日常交流：常見于文學作品中刻畫人物心理，或在現實對話中委婉表達批評、提醒等複雜情感。
• 例句參考：
  • “她聽出話裡有話，怕被人揭短便匆匆離開”；
  • “李雲齊聽出劉羅鍋話中有話，暫未接受提議”。

4.辨析與擴展

• 與“話裡有話”的關系：兩者含義相同，後者更口語化，可互換使用。

如需查看更多例句或出處原文，可參考《紅樓夢》相關章節或權威詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...