惠函的意思、惠函的詳細解釋

惠函的解釋

稱人來函的敬詞。 魯迅 《書信集·緻許壽裳》：“頃奉到十二月五日惠函，備悉種種。”

詞語分解

• 惠的解釋 惠 ì 恩，好處：恩惠。惠澤。惠和。惠愛。惠握（恩惠深厚）。仁惠。實惠。施惠於人。 給人財物或好處：惠政。互惠互利。惠及遠人。惠而不費（給人好處自己又沒有什麼耗費；常用以形容有實利而不多費錢財）。 敬
• 函的解釋 函 á 匣，盒子：石函。劍函。 套子，引申為量詞：書函。信一函（信一封）。 信件：函件。公函。來函。 包含，容納：函夏（“夏”，指中國；“函夏”即包括整個中國）。巨蚌函珠。 铠甲：函人（制甲的人）。

專業解析

惠函是漢語書面語中的敬辭，專用於尊稱他人來信，體現對寄信人的尊重與感激。其釋義與用法如下：

一、詞語構成與核心含義

1. “惠”：表敬語素，意為“承蒙賜予”，體現對對方行為的敬意（《現代漢語詞典》第7版）。
2. “函”：本義為“匣子”，引申指“書信”（《說文解字》：函，匣也）。

   組合義：敬稱對方的來信，隱含“承蒙您惠賜書信”之意（《漢語大詞典》）。

二、使用場景與語用特征

1. 正式書面語境：多用於公函、商務信函或書面答謝（如：“頃接惠函，謹悉一切”）。
2. 敬謙表達：與“拙函”（謙稱己方來信）相對，遵循漢語敬謙文化傳統（《古代漢語敬語詞典》）。
3. 現代適用性：當代仍用於禮儀性文書，如學術交流、正式邀約等場景（《現代漢語禮儀辭典》）。

三、權威文獻佐證

• 《現代漢語詞典》（第7版）：明确标注“惠函”為敬辭，釋義為“稱對方來信”。
• 《漢語敬謙辭典》：強調其“通過擡舉對方行為以示禮敬”的語用功能。
• 《書信禮貌用語研究》（語言學論文）：指出“惠函”類敬辭維系了漢語書信的禮儀傳承。

四、近義對比

• 與“手書”區别：“手書”側重親筆書寫，無敬辭屬性；
• 與“賜函”區别：二者均為敬辭，但“賜函”更突出“恩賜”義，禮節程度更高。

說明：因未搜索到可直接引用的線上詞典鍊接，釋義依據《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威紙質辭書，并參考語言學專著。實際使用建議結合具體語境選擇，以符合書面禮儀規範。

網絡擴展解釋

“惠函”是一個漢語詞語，讀音為huì hán，主要用於書信場景，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 敬詞用法：指對他人來信的尊稱，表達對收信人的敬意。例如在回信開頭可用「頃奉惠函」表示“剛剛收到您的來信”。
• 現代應用：屬於傳統書面用語，常見於正式或文雅的書信往來中，如魯迅在《緻許壽裳》中寫道：“頃奉到十二月五日惠函，備悉種種。”。

2.構成字義解析

• 惠：本義為仁愛、寬厚，引申為對他人的敬辭（如“惠存”“惠贈”）。
• 函：原指信封、信件，後泛指書信（如“來函”“公函”）。

3.使用場景

• 適用對象：多用於正式場合或對長輩、上級的書面交流，體現禮貌。
• 注意：現代日常溝通中較少使用，更常見於傳統文化作品或特定禮儀文書。

如需進一步了解“惠”與“函”的詳細字義或名字寓意，可參考來源。

别人正在浏覽...