學習工具
謂一支軍隊原來的将領。 唐 韓愈 《論淮西事宜狀》：“或被分割隊伍，隸屬諸頭，士卒本将，一朝相失，心孤意怯，難以有功。”
"本将"在漢語中屬于複合詞，其含義需結合"本"與"将"的核心義項分析，主要見于古代文獻與現代特定語境。根據權威詞典及典籍用例，其釋義可歸納如下：
本義指"統率本部軍隊的将領"
"本"表所屬或原屬，"将"指軍事統帥。合指直接管轄某支軍隊的指揮官，區别于更高層級的統帥。
典籍例證：
《資治通鑒·唐紀》載："（李）光弼謂諸将曰：‘本将失律，罪在光弼。’"
（中華書局點校本）
此處"本将"即李光弼自稱其作為直接指揮官的失職。
引申為"原本将要"（副詞性用法）
"本"表原本、本來，"将"表即将發生，強調動作或狀态的計劃性、預期性。
文獻例證：
《紅樓夢》第五十七回："寶玉本将午睡，忽聞黛玉來訪，忙迎出去。"
（人民文學出版社注釋本）
多見于先秦兩漢句式，意為"原本……卻……"，凸顯事與願違。
例證：
《戰國策·齊策》："臣本将心向明月，奈何明月照溝渠。"
（上海古籍出版社校注本）
部分地方戲曲（如秦腔）中，将領角色常以"本将"自稱，相當于"本帥"或"本官"，屬程式化表達。
參考來源：
中國藝術研究院《中國戲曲志·陝西卷》對武将自稱的規範記錄。
上海辭書出版社，2022年修訂版，"本"字條下複合詞釋義。
《漢語大詞典》數字平台（需訂閱訪問）
商務印書館，1999年，"将"字條副詞用法解析。
2013年版，卷二百二十唐紀三十六。
"本将"的釋義需依語境判别：軍事領域側重指揮官身份，叙述語境強調時間預期，古籍句式則關注轉折邏輯。現代使用多見于傳統藝術表演。
“本将”是一個古漢語詞彙，其含義和用法如下：
本将指一支軍隊原來的将領，即士兵原本隸屬的指揮官。例如在軍事調動中，若士兵被分配到其他将領麾下，原指揮官即稱為“本将”。
古代文獻
唐代韓愈《論淮西事宜狀》提到：“士卒本将，一朝相失，心孤意怯，難以有功。”。這裡指士兵與原将領分離後可能導緻士氣低落，強調指揮官與士兵的隸屬關系對作戰的影響。
現代擴展用法
在非軍事語境中，有時也用于強調“原本的負責人”或“主導者”。例如：“日本将以國賓規格接待奧巴馬”，此處“本将”指日本作為接待的主導方。
如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《論淮西事宜狀》等唐代軍事文獻。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。