學習工具
[family feud] 對某一家庭而言的仇恨
國難家仇
家族或家庭的怨仇。 唐 李公佐 《謝小娥傳》：“使我獲報家仇，得雪冤恥，是判官恩德也。”
家仇（jiā chóu）指家庭或家族之間因仇恨而結下的怨仇，通常涉及血親複仇或世代積怨。這一概念在漢語中承載着深厚的文化内涵，主要包含以下兩層含義：
家族世仇
指兩個家族因曆史糾紛（如殺害親屬、侵占利益等）形成的長期敵對關系，常伴隨複仇行為。例如《後漢書·趙熹傳》記載趙熹為報兄仇手刃仇家，體現了古代“血親複仇”的倫理觀念。
例句：光武帝劉秀曾調解南陽豪族樊、李兩家的家仇，避免仇殺蔓延（《後漢書·樊宏傳》）。
家庭私怨
廣義上也指家庭内部或家庭之間因重大矛盾産生的深刻仇恨，如財産争奪、情感背叛等。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“家庭間結下的仇恨”。
家仇觀念源於宗法制度，在傳統社會常與“國恨”并提（如“家仇國恨”），反映家族榮譽對個體行為的約束。隨着法治發展，現代社會中複仇行為已被法律禁止，但“家仇”一詞仍用於形容深刻的家族恩怨，常見於曆史文獻與文學創作（如《史記》《水浒傳》）。
參考資料：
“家仇”是漢語中一個具有情感色彩的詞語，其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下：
指家族或家庭内部因恩怨産生的仇恨，常與“國難”連用，形成“國難家仇”的固定表達。該詞強調仇恨對象與特定家庭或家族的關聯性。
最早可見於唐代文獻，如李公佐《謝小娥傳》中“使我獲報家仇，得雪冤恥”，描述了主人公為家族複仇的情節。
“家仇”反映了傳統社會中家族觀念的重要性，其背後往往涉及倫理、道德甚至社會結構的沖突，具有深刻的文化剖析價值。
如需進一步了解具體文獻或影視作品中的用例，可參考《謝小娥傳》原文或電視劇《家仇》劇情分析（2010年首播）。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。