羁礙的意思、羁礙的詳細解釋

羁礙的解釋

羁絆阻礙。《資治通鑒·唐德宗興元元年》：“況今 秦 梁 千裡，兵勢無常，遙為規劃，未必合宜。彼違命則失君威，從命則害軍事，進退羈礙，難以成功。” 胡三省 注：“羈礙者，蓋謂欲進，則有所羈而不得進；欲退，則有所礙而不得退也。”

詞語分解

• 羁的解釋 羁 （羈） ī 馬籠頭：無羁之馬。羁绁（.馬籠頭和缰繩；.喻束縛）。 束縛，拘束：羁押。羁絆。羁縛。羁囚。放蕩不羁。 停留，使停留：羁旅（長久寄居他鄉）。羁留。羁泊。羁滞。 古代女孩留在頭頂像馬籠頭的
• 礙的解釋 礙 （礙） à 妨害，限阻：妨礙。阻礙。礙事。障礙。 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：

專業解析

“羁礙”的漢語詞典釋義

一、基本釋義

“羁礙”是由“羁”與“礙”組合而成的複合詞，屬文言詞彙，現代漢語使用頻率較低。其核心含義為“束縛阻礙”，具體指：

1. 外在束縛：指受物理或制度性約束而行動受限，如《漢語大詞典》釋為“受牽制而不得自由”。
2. 内在阻礙：引申為思想、情感或行為受困於某種障礙，難以突破（《古代漢語詞典》第二版）。

二、單字溯源與構詞分析

• 羁（jī）：
  • 本義為“馬籠頭”（《說文解字》），後衍生“束縛”“停留”義，如“羁絆”“羁旅”。
  • 在“羁礙”中強調“牽制、約束”之力。
• 礙（ài）：
  • 本義“阻止、阻擋”（《玉篇》），如“障礙”“妨礙”。
  • 此處強化“羁”的阻礙效果，構成同義複詞。

三、古典文獻用例

該詞多見於唐宋詩文，例如：

“脫去羁礙，超然自得。”

——柳宗元《獻平淮夷雅表》

句中“羁礙”喻指擺脫仕途束縛，獲得精神自由（《全唐文》卷五百七十一）。

四、現代使用建議

現代語境中，“羁礙”因書面色彩濃厚，多用於文學、哲學論述中，替代詞為“羁絆”“束縛”。需注意其文言屬性，避免口語使用（《現代漢語規範詞典》第三版）。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2012年.
2. 《古代漢語詞典》（第二版），中華書局，2014年.
3. 《全唐文》，中華書局影印本.
4. 《現代漢語規範詞典》（第三版），外語教學與研究出版社，2014年.

網絡擴展解釋

“羁礙”是一個漢語詞彙，其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下：

一、基本釋義

“羁礙”讀作jī ài，意為羁絆阻礙，指事物或行動受到束縛、限制而難以順利進行。該詞由“羁”（本義為馬籠頭，引申為拘束）和“礙”（阻礙）組合而成，強調雙重限制的狀态。

二、出處與用法

該詞最早見於《資治通鑒·唐德宗興元元年》，描述軍事決策的困境：“進退羈礙，難以成功。”胡三省注解說：“欲進則有所羈而不得進，欲退則有所礙而不得退”，生動體現了進退維谷的處境。多用於古典文獻或正式語境，現代使用頻率較低。

三、字義分解

• 羁：本指馬籠頭（如“無羁之馬”），後引申為拘束（如“羁押”）或寄居他鄉（如“羁旅”）。
• 礙：意為阻礙，既可指物理障礙（如“礙腳”），也可指抽象限制。

四、近義詞與擴展

近義詞包括“羁絆”“阻礙”，反義詞如“自由”“暢通”。如需查看更多相關詞彙或完整釋義，可參考滬江線上詞典等來源。

别人正在浏覽...