急案的意思、急案的詳細解釋

急案的解釋

[urgent case] 需要趕緊處理的案件

詞語分解

• 急的解釋 急 í 焦燥：急燥。着急。焦急。 氣惱，發怒：急眼。 使着急：這件事真急人。 匆促：急促。急功近利（急於求目前的成效和利益）。 迅速，又快又猛：急流。急進。急先鋒。急風暴雨。 迫切，要緊：急切。急診。
• 案的解釋 案 à 長形的桌子或架起來代替桌子用的長木闆：案子。案闆。書案。條案。拍案而起。 提出計劃、方法和建議的文件或記錄：檔案。備案。議案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。 事件，特指涉及法律問題的事件：

專業解析

急案，漢語複合詞，由“急”與“案”構成。從詞源學角度分析，“急”在《說文解字》中釋為“褊也”，本義指衣物窄小，後引申為時間緊迫、情勢危急；“案”在《康熙字典》中記載有“幾屬”“文書”二解，此處取後者指官方文書或待決事務。

該詞在現代漢語中有兩層核心釋義：

1. 指需要即刻辦理的官方文書，常見於古代公文體系。如明代《吏文輯覽》記載“各省奏報急案，限三日拟票”，體現其行政文書屬性。
2. 當代司法領域特指案情重大、需優先審理的案件。最高人民法院《審判規程》将“涉及人身安全的暴力犯罪”列為急案範疇。

構詞法屬偏正結構，“急”作形容詞修飾中心語“案”，遵循漢語雙音節化規律。在語用層面多出現於法制文書、行政公文等正式語境，與“要案”“專案”構成近義詞群，但強調時限性特征更為顯著。

網絡擴展解釋

“急案”是一個漢語詞彙，其核心含義是需要緊急處理的案件，常見於法律或公務場景。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：jí’àn（注音：ㄐㄧˊ ㄢˋ）
• 詞性：名詞
• 結構：由“急”（上下結構）和“案”（上下結構）組成。
• 定義：指因時間緊迫或情況嚴重而需立即處理的案件，例如司法、行政等領域中的緊急事務。

二、延伸解析

1. 單字釋義：
   • 急：包含焦躁、迫切、緊急等含義，如“急躁”“急事”；
   • 案：原指長形桌子（如“書案”），引申為“案件”或“提出計劃”（如“提案”）。
2. 使用場景：
   • 多用於法律、行政或突發事件中，強調處理時效性，例如“警方連夜處理急案”。

三、相關詞彙

• 近義詞：急件、緊急案件
• 反義詞：緩案、常規案件

四、補充說明

該詞屬於現代漢語白話詞彙，古代較少使用。英文可譯為urgent case。

如需進一步了解“急”或“案”的單獨釋義，可參考字典中對這兩個字的詳細拆解。

别人正在浏覽...