翦截的意思、翦截的詳細解釋

翦截的解釋

删削。《書序》：“芟夷煩亂，翦截浮辭，舉其宏綱，撮其機要。” 南朝 梁 陸倕 《石阙銘》：“歷代規謩，前王典故，莫不芟夷翦截，允執厥中。” 唐 劉知幾 《史通·六家》：“爰逮中葉，文籍大備，必翦截今文，摸拟古法，事非改轍，理涉守株。” 元 劉祁 《歸潛志》卷八：“若夫樂章，則翦截古人語，亦無害，但要能使用耳。”

詞語分解

• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 截的解釋 截 é 割斷，弄斷：截斷。截開。截取。截面。 量詞，段：一截兒木頭。 阻攔：截住他。截留。截擊。截獲。 到一定期限停止：截止。 筆畫數：； 部首：戈； 筆順編號：

專業解析

“翦截”為漢語中較為罕見的組合詞，其含義可從單字本義及曆史用例綜合解析：

一、字義溯源

1. 翦：《說文解字》釋作“羽生也”，本指修剪羽毛，後引申為“斬斷、削弱”。如《詩經·魯頌》載“實始翦商”，即表剪除之意。
2. 截：《廣雅》注“斷也”，指橫向切斷，《列子·湯問》用“截鶴續凫”形容事物截斷重組，含強制幹預的語義特征。

二、組合詞解析 “翦截”多用於文獻中指代兩種動作：

1. 物理截斷：如清代考據著作《日知錄》批注中“翦截竹簡”描述古籍修複手法，指修剪破損簡冊。
2. 内容删削：明代《文章辨體序說》提及“翦截浮辭”，特指詩文創作時删減冗餘文句的修辭方式。

三、現代使用範疇 現代漢語中該詞多出現於古漢語研究領域，例如北京大學《古代漢語通論》将其歸入“同義複詞”類别，強調兩個近義語素疊加後産生的強調效果。

網絡擴展解釋

“翦截”是一個漢語詞彙，讀音為jiǎn jié，其核心含義為删削、剪裁，主要用於文字或文獻的整理加工。具體解釋如下：

基本含義與用法

1. 删減文字
   指對冗雜内容進行删削，保留精華。例如《書序》中提到“芟夷煩亂，翦截浮辭”，意為去除繁瑣雜亂的詞句。
   其他用例：

   • 南朝梁陸倕《石阙銘》中“芟夷翦截”指對曆代典籍的整理。
   • 唐代劉知幾《史通·六家》中用“翦截今文”表示對文本的剪裁。

2. 引申含義
   部分資料（如）提到可比喻“中斷行為”，但此用法較少見，且未見於權威典籍，可能為現代引申義。

語境與權威出處

• 古代文獻：主要見於《書序》《史通》等經典，強調對文本的提煉。
• 現代釋義：權威詞典（如漢典、滬江詞典）均以“删削”為核心義項，未收錄“切斷”等物理動作的釋義。

“翦截”是一個書面性較強的詞彙，多用於學術或文學領域，指對文字内容的精簡整理。若需進一步考證，可參考《書序》《史通》等原始文獻（來源：、3、4）。

别人正在浏覽...