湔灑的意思、湔灑的詳細解釋

湔灑的解釋

亦作“ 湔灑 ”。洗刷；洗雪。《韓詩外傳》卷九：“污辱難湔灑，敗失不復追。”《漢書·昌邑哀王劉髆傳》：“ 遂 曰：‘即無有，何愛一 善 以毀行義！請收屬吏，以湔灑大王。’”

見“ 湔灑 ”。

詞語分解

• 湔的解釋 湔 ā 洗：湔洗（ａ．洗濯；ｂ．除去恥辱）。湔雪（洗刷罪名，昭雪冤屈）。湔祓（滌除污穢、惡習）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 灑的解釋 灑 （灑） ǎ 使水或其他東西分散地落下：灑水。灑掃。灑淚。 東西散落：糧食灑了。 姓。 灑 ǐ 古同“洗”，洗滌。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

湔灑是古漢語中的複合動詞，由“湔”與“灑”兩個近義字組合而成，其核心含義為洗滌、清除，多用於抽象層面的淨化或祛除污穢。以下是詳細解析：

一、語義解析

1. 本義

   “湔”本指洗濯衣物（《說文解字·水部》：“湔，濯衣也”），後引申為清除罪孽、恥辱等抽象事物；“灑”通“洗”，表滌除污垢（《說文解字·水部》：“灑，滌也”）。二者結合後，強調徹底清潔的動作，如：

   “湔灑前恥”（洗刷過去的恥辱）

   “湔灑罪垢”（清除罪業污穢）

2. 引申義

   • 宗教/儀式場景：指通過祭祀或忏悔祛除不祥，如《後漢書》載“湔灑宿惡”，意為祛除舊惡。
   • 精神淨化：喻指内心悔過自新，如宋代文獻中“湔灑肺肝”表坦誠反省。

二、用法特征

• 對象抽象化：多修飾“恥”“罪”“惡”等抽象名詞，罕用於具體物品清洗。
• 語境莊重：常見於宗教、史書或道德訓誡文本，帶有肅穆色彩。
• 同源詞關聯：與“湔除”“洗濯”義近，但“湔灑”更強調雙重清潔的強度。

三、現代轉化

該詞在現代漢語中已罕用，僅存於成語“湔雪前恥”（“雪”同“灑”），表徹底挽回名譽。例如：

“他立志湔雪昔年敗績。”

參考資料

1. 許慎《說文解字》（中華典藏網）
2. 《漢語大詞典》（商務印書館，1994年）第7卷
3. 王力《古漢語字典》（中華書局，2000年）

網絡擴展解釋

“湔灑”是一個文言詞彙，拼音為jiān sǎ，其核心含義為洗刷、洗雪（恥辱、罪名等）。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   該詞多用於表示通過某種行為消除污名或過錯，常見於曆史文獻中。例如：

   • 《韓詩外傳》卷九提到：“污辱難湔灑，敗失不復追”，意為難以洗刷的污辱和無法挽回的過失。
   • 《漢書·昌邑哀王劉髆傳》中，臣子建議：“請收屬吏，以湔灑大王”，即通過懲治下屬來為君王洗刷污名。

2. 詞義辨析

   • “湔”本指洗滌，如“湔祓”（滌除污穢）；“灑”通“洗”，表示分散地落下（如水）或清除。二者結合後，詞義從物理清洗引申為抽象層面的名譽恢複。

3. 使用注意
   該詞在現代漢語中已較少使用，屬於書面語或特定曆史語境詞彙，常見於古籍研究或文學創作中。需注意其與“湔洗”“洗雪”等近義詞的細微差别，例如“湔洗”更強調徹底清除，而“湔灑”偏重過程性。

4. 權威參考
   查字典網（極高權威性）明确标注其釋義為“洗刷、洗雪”，與《韓詩外傳》《漢書》的用例一緻，可佐證詞義的穩定性。

别人正在浏覽...