盎司的意思、盎司的詳細解釋

盎司的解釋

(1) [ounce (縮寫oz)]

(2) 常衡制的一種質量單位,等於1/16磅,或約等於28.3495克

(3) 藥衡制或金衡制的一種質量單位,等於480格令或31.1034768克

詳細解釋

英語ounce的譯音。 英 制重量單位。為一磅的十六分之一。舊稱英兩或唡。

詞語分解

• 盎的解釋 盎 à 古代的一種盆，腹大口小。 盛（坣 ），充盈：春意盎然。詩意盎然。 筆畫數：； 部首：皿； 筆順編號：
• 司的解釋 司 ī 主管，操作：司法。司機。司令。司南（古代用磁石做成的辨别方向的儀器，為現在指南針的始祖）。司空（ａ．古代中央政府中掌管工程的長官；ｂ．複姓）。司徒（ａ．古代中央政府中掌管土地和徒役的長官，後為

專業解析

盎司是漢語中使用的計量單位名稱，屬於音譯外來詞，其概念體系包含雙重含義：

一、重量單位（常衡盎司）

英語原文"ounce"源自拉丁語"uncia"（意為十二分之一），在公制普及前廣泛應用於英聯邦國家。根據國家标準《GB 3102-1993》規定，1常衡盎司等於28.349523125克，主要用於貴金屬交易（如黃金計量）、藥品配制等精密稱量領域。《漢語大詞典》特别指出，該單位在珠寶行業至今仍作為國際通用計量标準使用。

二、液體容量單位（液量盎司）

英美體系存在差異性标準：

1. 英制液盎司（fl oz）= 28.4130625毫升
2. 美制液盎司（fl oz）= 29.5735295625毫升

   這種差異源於兩國19世紀制定的計量法案，中國海關總署在《進出口商品計量換算手冊》中要求國際貿易需明确标注采用标準。

詞義演變方面，《近代漢語外來詞研究》記載，該詞最早見於1844年林則徐組織編譯的《四洲志》，當時譯作「翁斯」，後經嚴複在《原富》中确立為「盎司」的固定譯法。現代漢語使用中需注意書面語與口語的區别，正式文件中須标注單位符號"oz"或"fl oz"，而口語中允許與市制單位組合使用，如「一盎司黃金約等於0.622兩」。

網絡擴展解釋

盎司（ounce，符號為oz）是英美制中常用的計量單位，主要用於重量和容量的測量。以下是詳細解釋：

一、作為重量單位

1. 常衡盎司（Avoirdupois Ounce）

   • 用於日常物品稱重，1盎司 = 1/16磅 ≈ 28.3495克。
   • 例如：食品、快遞重量等場景常用此單位。

2. 金衡/藥衡盎司（Troy Ounce）

   • 用於貴金屬（如黃金、白銀）和藥品計量，1盎司 = 31.1034768克。
   • 與常衡盎司不同，1磅金衡盎司為12盎司而非16盎司。

二、作為容量單位（液體盎司）

1. 英制液體盎司

   • 1英制液體盎司 ≈ 28.41306毫升。
   • 常見於英國及英聯邦國家的飲品、調料計量。

2. 美制液體盎司

   • 1美制液體盎司 ≈ 29.57353毫升。
   • 多用於美國食譜、酒類容量标注。

三、其他用法

• 比喻義：表示極小的量，如“every ounce of strength”（用盡每一分力氣）。
• 符號與縮寫：國際通用符號為“oz”，中文舊稱“英兩”或“唡”。

四、換算公式

• 常衡盎司與克：
  $$1 , text{oz} approx 28.3495 , text{g}$$
• 金衡盎司與克：
  $$1 , text{oz}_t = 31.1034768 , text{g}$$

提示：實際使用時需注意區分類型，如貴金屬交易必須明确使用金衡盎司，避免誤差。

别人正在浏覽...