澆頓的意思、澆頓的詳細解釋

澆頓的解釋

謂澆灑費力。頓，勞困。 明 袁宏道 《＜瓶史＞引》：“京師人家所有名卉，一旦遂為餘案頭物。無扡剔澆頓之苦，而有味賞之樂，取者不貪，遇者不争，是可述也。”

詞語分解

• 澆的解釋 澆 （澆） ā 由上往下淋，灑：澆花。 灌溉：澆地。 把液汁倒入模型：澆版。澆築。澆鑄。 刻薄：澆薄。澆漓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 頓的解釋 頓 （頓） ù 很短時間的停止：停頓。頓宕。抑揚頓挫。 忽然，立刻，一下子：頓然。頓即。頓悟。茅塞頓開。 叩，跺：頓首再拜。 處理，設置：安頓。整頓。 疲乏：困頓。勞頓。 書法上指運筆用力向下而暫不移

專業解析

“澆頓”在現代漢語中屬于罕見用詞，目前主流權威詞典如《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》均未收錄該詞目。根據漢語構詞法推測，“澆”指液體灌溉或澆注動作，“頓”可作量詞表次數或作動詞表整頓，但二字組合未形成固定詞彙。

建議核查是否為以下情況：

1. 方言詞彙：需結合具體地域語言環境考證，例如《中國方言大詞典》收錄了華北部分地區将“澆地”稱作“澆田”；
2. 古代用法：明代《字彙·水部》載“澆”有薄、淺之意，與“頓”組合或指向特定曆史語義；
3. 專業術語：建築工程領域存在“澆搗”“澆築”等專業動詞組合。

若需準确釋義，建議提供具體語境或查閱《漢語大字典》紙質版進行深度考據。

網絡擴展解釋

“澆頓”是一個漢語詞語，讀音為jiāo dùn，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

詞義解析

1. 基本含義
   “澆頓”指澆灑費力，其中“頓”表示勞困。該詞強調在澆灌或打理植物時耗費的辛勞。

2. 語境與用法
   明代袁宏道在《<瓶史>引》中寫道：“無扡剔澆頓之苦，而有味賞之樂”，通過對比“澆頓”與“味賞”，凸顯照料花卉的辛勞與欣賞的愉悅之間的反差。

3. 構詞分析

   • 澆：本義為澆灑、灌溉，如“澆花”“澆地”。
   • 頓：此處引申為“勞困”，指體力或精力上的消耗。

應用場景

該詞多用于描述傳統園藝或農事活動中需耐心付出的勞動，常見于文學作品中，現代口語使用較少。

參考資料

綜合來源：漢典、滬江線上詞典、天奇教育等。

别人正在浏覽...