家破人離的意思、家破人離的詳細解釋

家破人離的解釋

猶家破人亡。《水浒傳》第一○二回：“ 王慶 從小不曾叫 王砉 一聲爺的，今值此家破人離的時節，心中也酸楚起來。” 清 李漁 《憐香伴·隨車》：“隻是 周公夢 那個狗才，當初為鬼為蜮，弄得我家破人離。”

詞語分解

• 家的解釋 家 ā 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（僴 ）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。 家庭所在的地方：回家。老家。安家。 居住：“可以家焉”。 對人稱自己的
• 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”

專業解析

家破人離（jiā pò rén lí）是漢語中形容家庭遭遇重大變故的成語，字面指家庭破碎、親人離散的狀态。該詞可拆解為"家破"與"人離"兩部分：前者強調家庭結構的瓦解，後者側重成員關系的斷裂，整體構成家庭物質基礎與精神紐帶同時崩塌的悲劇意象。

從詞源學角度考察，該詞可追溯至《敦煌變文集·目連緣起》"家破人亡何依怙"的表述，後經宋元話本演變為更口語化的"家破人離"。明代馮夢龍《警世通言》卷二十三"家破人離真可憐"的用例，佐證了其在古代文學中的情感表達功能。

近現代漢語研究中，《漢語大詞典》将其定義為"家庭破敗，親人離散"，與"家破人亡""妻離子散"構成近義關系，但語意強度略低于前者。商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）收錄該詞條時，特别标注其多用于書面語體，常見于曆史叙事或文學作品。

在語言學特征方面，該成語屬于主謂聯合結構，平仄對應為"平仄平平"，符合漢語四字成語的音韻規律。其構詞法采用"名詞+動詞+名詞+動詞"的并列形式，通過雙重否定強化悲劇色彩，這種修辭手法在《詩經》"昔我往矣，楊柳依依"等古典詩詞中已有先例。

參考文獻：

1. 商務印書館《現代漢語詞典》線上版
2. 漢典網成語釋義數據庫
3. 北京大學中國語言學研究中心語料庫

網絡擴展解釋

“家破人離”是一個漢語成語，形容家庭破碎、親人離散的悲慘境遇，常用來表達家庭遭受重大變故後的凄涼景象。以下是詳細解釋：

釋義與結構

• 釋義：指家庭破裂、親人離散，強調家庭遭遇災難後的慘狀（）。
• 字面組合：“家破”指家庭分崩離析，“人離”指家人被迫分離，合起來突顯雙重打擊。

出處與用法

1. 經典出處
   最早見于明代施耐庵《水浒傳》第一百二回：“今值此家破人離的時節，心中也酸楚起來。”（）。
2. 文學引用
   清代李漁在《憐香伴·隨車》中亦用此詞：“弄得我家破人離。”（）。
3. 語法功能
   多作謂語、定語或狀語，如“家破人離的慘劇”（）。

例句與近義詞

• 例句
  • “戰亂中百姓家破人離，流離失所。”（）
  • 李漁作品中例句：“隻是周公夢……弄得我家破人離。”（）
• 近義詞
  • 家破人亡、妻離子散（）。

核心要點

• 情感色彩：含強烈悲劇性，多用于文學或曆史語境。
• 適用場景：描述自然災害、戰亂、家庭糾紛等導緻的家庭悲劇。

如需更多例句或曆史用例，可參考《水浒傳》或清代文學作品（來源：）。

别人正在浏覽...