月沙工具箱學習工具

家嫂的意思、家嫂的詳細解釋

關鍵字:

家嫂的解釋

對人稱自己的嫂子。《晉書·謝朗傳》:“ 安 謂坐安曰:‘家嫂辭情慷慨,恨不使朝士見之。’”

詞語分解

專業解析

“家嫂”是漢語中具有明确親屬稱謂功能的詞彙,其核心定義為“家庭中兄長的妻子”。《漢語大詞典》将其解釋為“對己兄之妻的稱謂”,強調在家族關系中的身份定位。該詞由“家”(表示家族、家庭)與“嫂”(兄妻的專稱)組合而成,體現了漢語親屬稱謂系統的嚴謹性。

從語義演變角度看,“家嫂”在古典文獻中可見引申用法。例如明代馮夢龍《警世通言》第五卷提到“家嫂寡居”,此處特指家族中年長同輩兄弟的妻子,隱含對家族内部倫理秩序的尊重。現代方言調查顯示,在閩南語、客家話等方言區仍保留此稱謂,但使用範圍多限於正式書面語境。

權威辭書《現代漢語詞典》(第7版)特别标注其語用特征:屬於舊式書面稱謂,現代口語中更常用“嫂子”或“大嫂”代替。在民俗學研究領域,《中國親屬制度研究》指出,“家嫂”的稱謂蘊含着傳統家族制度中“長幼有序”的倫理觀念,反映了宗法社會對嫡系親屬關系的重視。

網絡擴展解釋

“家嫂”是一個漢語稱謂詞,其含義因語境和方言差異而有所不同:

  1. 普通話中的基本含義
    指對他人稱呼自己的嫂子(即兄弟的妻子)。例如《晉書·謝朗傳》記載:“家嫂辭情慷慨”,這裡的“家嫂”即謝安對外提及自己嫂子的謙稱。

  2. 粵語中的特殊用法
    在粵語(廣府話)中,“家嫂”常用於指代兒媳婦。例如廣府長輩可能用“家嫂”來稱呼自己的兒媳,表示家庭内部的親密關系。

  3. 語義擴展與地區差異

    • 部分資料提到“家嫂”可能隱含“家庭中具有主導地位的女性”之意(如成語解釋),但此用法較少見。
    • 需注意區分:普通話使用者若用“家嫂”,通常僅指自己的嫂子;而粵語使用者則可能指兒媳,需結合具體語境理解。

參考示例

别人正在浏覽...

胠笈阒寂趣寄髷髻臞塉臞瘠癯瘠區極去甲曲袷驅駕屈賈趣駕屈駕曲囏诎奸驅剪驅翦驅蹇劬儉劬蹇屈蹇取鑒觑見覰見麴監區間曲江曲降取将竘醬曲江池曲江會曲江宴曲角驅剿屈矯趨教衢腳趨吉避兇曲解曲街曲節诎節驅劫屈節屈竭取節取結取解呿嗟趣解區節區界屈節辱命曲襟曲謹曲盡驅禁屈盡
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。