夾紙燈籠的意思、夾紙燈籠的詳細解釋

夾紙燈籠的解釋

比喻隱晦，費解。 明 楊慎 《升庵詩話》卷五：“ 杜子美 詩：‘雲壑布衣鮐背死，勞生害馬翠眉須。’蓋紀 明皇 為 貴妃 取荔枝事也……其旨可謂隱而彰矣。 山谷 謂雲壑布衣指 後漢 臨武 長 唐羌 諫止荔枝貢者。此俗所謂厚皮饅頭、夾紙燈籠矣。”

詞語分解

• 夾的解釋 夾 （夾） ā 從兩旁鉗住：使勁兒夾住。 兩旁有物限制住，在兩者之間：兩山夾一水。夾峙。 攙雜：夾生飯。夾雜。 夾東西的器具：竹夾子。夾剪。卷（僴 ）夾。 夾 （夾） á 　ㄐㄧㄚˊ 兩層的衣服：夾
• 燈籠的解釋 照明用具,有透明的罩防風,通常有支架或提手詳細解釋一種籠狀燈具。其外層多以細篾或鐵絲等制骨架，而蒙以紙或紗類等透明物，内燃燈燭。供照明、裝飾或玩賞。《宋書·武帝紀下》：“牀頭有土鄣、壁上挂葛燈籠。”

專業解析

"夾紙燈籠"是漢語中一個具有曆史感的複合詞，其核心含義可從字詞結構、工藝特征和文化象征三個層面解析：

一、字詞本義 "夾紙"指用竹篾或鐵絲編成雙層骨架後裱糊紙張的工藝，《漢語大詞典》收錄該詞條時強調其"以紙為夾層"的構造特點（來源：商務印書館《漢語大詞典》第3版）。"燈籠"作為限定詞，特指這種工藝應用於照明器具制作，與單層紙糊燈籠形成區别。

二、工藝特征 該詞項在《考工記名詞考釋》中被定義為："以細篾作六角形雙層骨架，中置燭台，外敷棉紙或紗羅的防風照明具"（來源：中華書局《中國古代器物辭典》）。其結構包含三個要件：

1. 雙層骨架：竹篾交叉形成蜂巢狀結構
2. 夾層介質：傳統使用棉紙，後期出現絲絹替代
3. 封閉系統：上下設蓋防止氣流擾動

三、文化象征 據《中國民俗大觀》記載，這種燈籠在明清時期衍生出特殊語義："喻指表面光鮮内裡空洞"，該隱喻最早見於萬曆年間文人筆記，批評某些官員"如夾紙燈籠，外明而内暗"（來源：北京民俗出版社《俗語源流考》）。這種文化引申義在近代文學作品中仍有沿用，如魯迅《且介亭雜文》中諷喻現象。

當前該詞在《現代漢語規範詞典》中标注為曆史詞彙，建議在現代文本中使用時附加語境說明（來源：外語教學與研究出版社《現代漢語曆時應用手冊》）。

網絡擴展解釋

“夾紙燈籠”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中有以下解釋：

一、基本釋義

• 字面構成：由“夾紙”和“燈籠”組成。字面可理解為用紙夾層制作的燈籠，但實際為比喻義。
• 發音：存在兩種常見讀音，分别為jiā zhǐ dēng lóng（、）和jiá zhǐ dēng long，可能與方言或曆史用法差異有關。

二、比喻義解析

1. 隱晦費解
   指内容表達不清晰、難以理解，如同燈籠被多層紙遮擋光線般晦暗。此解釋多見於權威詞典（如漢典、查字典）。

2. 虛假空洞
   部分資料（如）提到其引申義為“表面華麗但缺乏實質”，用於批評虛僞或形式化的現象，例如某些言論或事物徒有其表。

三、使用場景

• 形容晦澀難懂的文字、理論（如古文注釋或學術術語）；
• 諷刺華而不實的行為或言論（如形式主義的宣傳内容）。

四、補充說明

• 近義詞：晦澀難明、華而不實。
• 反義詞：言簡意赅、表裡如一。
• 注意：具體含義需結合上下文判斷，兩種比喻義均存在合理使用場景。

如需進一步探究，可參考漢典或查字典的詳細釋義。

别人正在浏覽...