學習工具
梵語音譯。鳥名。據說此鳥身體柔軟如細綿衣。《正6*法念處經·觀天品》：“復有第一上妙之觸，若身觸之，猶如觸於迦旃隣提。”原注：“迦旃隣提，海中鳥，觸之大樂。有輪王出，此鳥則現。”亦作“ 迦真隣陀 ”。《法苑珠林》卷八：“迦真隣陀之鳥，生於海中，抱觸之，身心猗適，勝過六欲。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:迦旃鄰提漢語 快速查詢。
"迦旃鄰提"是佛教梵語音譯詞，原詞為Kācalindikā，在漢語佛典中特指一種具有特殊象征意義的鳥類。該詞由兩部分構成："迦旃"（kāca）對應琉璃色或青色，"鄰提"（lindikā）意為柔軟鳴叫的鳥類，合指羽毛呈現青綠色光澤且鳴聲悅耳的禽類，常見于佛經譬喻中。
根據《佛學大辭典》（商務印書館，2019修訂版）記載，此鳥在《大智度論》中被描述為"聲如梵音，青色相明淨"，象征佛法清淨莊嚴的特質。其形象常與迦陵頻伽（妙音鳥）并列，多見于敦煌壁畫等佛教藝術載體，例如莫高窟第172窟南壁經變畫中的青鳥造型即被考證為此類象征物。
在語義演變層面，《一切經音義》卷二十三引述玄應法師注疏，強調該詞所指非實體禽鳥，而是"表法之喻"，用以闡釋"法音宣流，遍滿十方"的教義。現代佛學研究者季羨林在《佛教十五題》中亦指出，這類音譯詞承載着漢傳佛教融合古印度文化元素的語言特征。
“迦旃鄰提”是一個源自梵語的音譯詞彙，主要用于佛教經典中，其含義和背景可綜合如下：
有少數資料（如）将其引申為佛教術語，形容“言辭雄辯有力”，但此說法未見于高權威性來源，可能是對梵語詞義的誤讀或混淆。建議以“鳥名”為核心釋義，其他解釋需結合具體經典語境謹慎參考。
該鳥在佛教中可能具有象征意義，如代表柔軟、安樂或祥瑞，常與“輪王出世”等神聖事件關聯。
如需進一步考證，可查閱《正法念處經》《法苑珠林》等佛教原典，或參考權威佛學詞典。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。