接翅的意思、接翅的詳細解釋

接翅的解釋

翅膀碰着翅膀。形容禽鳥多。 宋 張元幹 《點绛唇》詞：“山暗秋雲，暝鴉接翅啼榕樹。”參見“ 接翼 ”。

詞語分解

• 接的解釋 接 ē 連成一體：接合。接骨。接壤。銜接。 繼續，連續：接力。接替。接班。接二連三。再接再厲。 靠近，挨上：接近。鄰接。接吻。 承受，收取：接受。接收。接納。接管。 迎：接風。接生。接待。 姓。 交送
• 翅的解釋 翅 ì 鳥和昆蟲等用來飛行的器官：翅膀。翅翼。插翅難飛。 翹出像翅的東西：翅果。紗帽翅。 古同“啻”，但，隻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

接翅是漢語中一個具有文學色彩的詞彙，其含義可從以下角度解析：

一、本義與文獻依據

指鳥類翅膀相互觸碰或緊密相依的狀态。該用法最早見於《後漢書·列女傳》記載的“貞義姑”故事：“遇賊至，抱侄而逃。賊追急，姑曰：‘甯殺我，無殺侄。’賊欲害其侄，姑泣血叩頭，有飛鳥接翅翔集，賊異之，遂釋去。”此處“接翅”描繪群鳥翅膀交疊低飛的情景，暗示鳥類集群行為引發的異象。

二、引申義與語用特征

1. 象征親密關系

   由物理接觸引申為形容人與人親密無間，如“接翅而談”喻指促膝密語。此用法多見於古典文學，現代漢語中較少使用。

2. 地域性使用差異

   部分方言區（如江淮官話）保留“接翅”表示“并肩同行”的口語用法，強調空間上的緊密相鄰。

三、文化象征意義

在古代文學中，“接翅”常承載祥瑞意象。如《後漢書》記載的鳥群接翅被視為天意幹預的吉兆，反映傳統文化中自然現象與人事關聯的哲學觀。現代使用中，該詞多保留詩意化特征，常見於詩歌或抒情散文。

四、現代使用建議

當代語境下需注意：

• 書面語中適用於文學性描寫，如“雁陣接翅南飛”；
• 口語交流建議改用“并肩”“比翼”等更通俗的表達；
• 學術文獻需标注其古典出處以避免歧義。

參考資料

• 曆史語料：《後漢書·卷八十四·列女傳》中華書局點校本
• 語義解析：《漢語大詞典》（第二版）商務印書館，2012年，"接翅"詞條
• 方言記錄：《江淮官話方言詞典》江蘇教育出版社，1998年

網絡擴展解釋

“接翅”是一個漢語詞彙，其基本含義為翅膀碰着翅膀，多用於形容禽鳥聚集時密集的狀态。以下為詳細解釋：

基本釋義

1. 字面含義
   指鳥類翅膀相互接觸，常用來描述鳥群密集或數量衆多。例如宋代張元幹《點绛唇》中的“暝鴉接翅啼榕樹”，即通過“接翅”展現烏鴉群栖的景象。

2. 延伸用法
   部分資料（如）提到“接翅”可隱喻人際交往中的親近關系，但這種解釋較少見，且未被主流詞典收錄，可能為個别引申理解。

詞源與出處

• 文獻來源
  最早見於宋代張元幹的詞作《點绛唇》，原文為“山暗秋雲，暝鴉接翅啼榕樹”，通過“接翅”刻畫黃昏群鴉栖樹的畫面。
• 相關詞彙
  與“接翼”（翅膀挨着翅膀，表親近）存在相似性，但“接翅”更側重物理上的密集狀态，而非情感關聯。

使用場景

• 文學描寫
  多用於詩詞或散文中，增強畫面感。例如：“湖面群鷗接翅，盤旋不去。”
• 日常表達
  現代使用頻率較低，常見於對古典文本的解讀或特定語境下的修辭。

權威性參考

• 多數詞典（如、7）明确釋義為“禽鳥多”，未收錄比喻義。
• 若需引用比喻義，建議結合具體語境或注明來源差異。

總結來看，“接翅”的核心含義是形容鳥類密集，其他解釋需謹慎考據。如需進一步探究，可參考《漢語大詞典》或相關古籍。

别人正在浏覽...