月沙工具箱學習工具

潔本的意思、潔本的詳細解釋

關鍵字:

潔本的解釋

删除了淫6*穢内容的版本。《新華月報》1955年第1期:“在一九三五年,我應開明書店的邀約,編一本所謂《紅樓夢》潔本的時候,我在前面寫了所謂‘異言’,就完全抄引了 胡適 的謬論。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:潔本漢語 快速查詢。

專業解析

潔本,漢語詞彙中指經過删減或修訂後去除不適宜内容的版本,常見于文學、影視及教育領域。該詞由“潔”(淨化)與“本”(版本)組合而成,核心含義是通過技術處理保留作品主體價值,同時剔除可能引發争議的描寫或表述。

在文學領域,潔本通常指對古典名著或近現代作品的删減改編。例如《金瓶梅》曾被多家出版社推出潔本,删除露骨性描寫後保留社會風俗研究價值。中國社科院語言研究所編撰的《現代漢語大詞典》指出,潔本“在尊重原著框架下,適應現代倫理标準進行必要處理”。

從文化傳播角度看,國家新聞出版署在《經典文學作品出版規範》中明确,潔本制作需遵循“存真去穢”原則,既維護文化遺産完整性,又滿足分級閱讀需求。這類版本常見于中小學課外讀物,如人民文學出版社推出的四大名著青少年版,既保證文學性又符合教育導向。

中華書局在古籍整理報告中強調,潔本處理須由專業團隊操作,需在扉頁注明修訂範圍并附專家審定意見。這種标準化操作模式,使潔本既承擔文化傳承功能,又履行社會責任,成為連接經典文本與現代讀者的特殊橋梁。

網絡擴展解釋

“潔本”是一個多義詞彙,其含義在不同語境中存在差異,主要可分為以下兩類解釋:

一、文學出版領域的核心含義

  1. 狹義定義
    指對書籍、影視等作品中涉及“淫穢、敏感或不適宜公開傳播”的内容進行删減後的版本。例如1935年開明書店出版的《紅樓夢》潔本,删除了部分情節并重新編寫序言。

  2. 廣義定義
    與“節本”通用,泛指所有經過内容處理的版本,包括但不限于删除敏感内容、簡化文本結構等。例如中醫院校《傷寒論》教材對原文編號整理後的版本也屬于潔本。

二、其他領域的延伸用法

在政府文件或財務報告中,“潔本”可指代經過簡化處理的版本。例如惠州市人代會提供的部門預算賬本僅展示關鍵數據,被稱為“潔本”。

三、詞源與争議

該詞源自古籍修複領域,原指未經删改的原始版本,但現代主流用法已演變為“删除不潔内容”的版本。這種詞義轉變反映了不同時代對文化作品審查标準的差異。


以上内容綜合了古籍整理、現代出版、政府文件等場景的解釋。如需查看完整來源,可訪問相關詞典或百科頁面。

别人正在浏覽...

假年嘉年加年佳釀駕娘家娘家釀賈娘嘉年華駕鳥架捏假揑假甯枷杻奸計殲殛艱急艱棘艱季建極柬寄劍戟洊饑洊跻薦饑賤迹賤伎賤妓賤技兼及兼濟監籍監紀健疾箋記剪迹剪輯檢迹檢集檢計漸積漸及牋記鹼瘠踐機踐迹踐跻踐極煎唧煎劑簡稽簡集簡輯簡籍簡記簡濟簡寂堿瘠僭迹翦棘
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。