謹呈的意思、謹呈的詳細解釋

謹呈的解釋

猶敬呈。 南朝 宋 李淼 《與道高法師書》：“深願大和尚垂納亮欵，弟子 李淼 謹呈。” 明 金铉 《上高硜齋先生書》：“謹呈《四子》二部，小疏二冊，以為羔鴈資。”

詞語分解

• 謹的解釋 謹 （謹） ǐ 慎重，小心：謹慎。謹嚴。謹防。勤謹。謹小慎微。 鄭重，恭敬：謹啟。謹祝。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 呈的解釋 呈 é 顯出，露出：呈現。呈祥。 恭敬地送上去：呈上。呈報。面呈。 下級報告上級的文件：呈文。呈子。 古同“程”，規劃、法式、标準。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“謹呈”是一個漢語敬辭，由“謹”和“呈”兩個語素構成。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“謹”表示慎重、恭敬的态度，“呈”意為恭敬地送上或遞交。組合後，“謹呈”特指以莊重、謙遜的方式呈遞物品或文書，常見于正式書信、公文或禮儀場合。例如在呈遞文件時寫“謹呈某某部門”，既體現遞交行為的正式性，又表達對接收方的尊重（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室，《現代漢語詞典》第7版）。

從語法特點看，“謹呈”屬于偏正結構的動詞短語，其中“謹”修飾“呈”，整體帶有狀語性質。在古漢語中，“呈”本義為“顯露”，後引申出“獻上”的含義，而“謹”作為表敬副詞的使用可追溯至先秦文獻（來源：許慎《說文解字》對“謹”“呈”二字的字源解析）。現代漢語保留了這個詞語的書面語特征，多用于機關往來公文、學術著作前言或儀式性文書中。

網絡擴展解釋

“謹呈”是一個古代漢語詞彙，主要用于正式場合表達恭敬呈遞之意。以下是詳細解釋：

一、基本含義

指謹慎、恭敬地向上級或長輩呈遞物品或文書，強調行為中的尊重與禮節性。該詞常見于古代公文或書信，屬于下級對上級的正式用語（）。

二、字義分解

• 謹：
  ① 謹慎、小心（如“謹守規程”）
  ② 鄭重（如“謹啟”“謹領”）
• 呈：
  ① 恭敬地送上（如“呈遞”“謹呈”）
  ② 舊時公文的一種（如“籤呈”）

三、使用場景

1. 古代公文：下級官員向上級遞交文書時使用（如“舊時公文的一種，下對上用”）。
2. 正式書信：如南朝李淼《與道高法師書》中“弟子李淼謹呈”，明代金铉呈送書籍時标注“謹呈《四子》二部”。
3. 現代用法：多用于特别鄭重的場合，如重要文件呈遞或儀式性表達。

四、例句參考

• 南朝書信：“深願大和尚垂納亮款，弟子李淼謹呈”
• 明代文書：“謹呈《四子》二部，小疏二冊，以為羔雁資”

補充說明

該詞現代使用頻率較低，但在曆史文獻、古典文學或特定禮儀場合仍可見到。如需更多古籍用例，可參考、7、9的文獻引證。

别人正在浏覽...