關鍵字：

兢兢翼翼的解釋

形容做事謹慎、勤懇。同“兢兢業業”。

詞語分解

• 兢兢的解釋 .小心謹慎貌。《詩·小雅·小旻》：“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。” 毛 傳：“兢兢，戒也。” 唐 陳子昂 《為張著作謝父官表》：“夙夜兢兢，祗惕若厲。” 明 歸有光 《金君守齋墓志銘》：“世道淪
• 翼翼的解釋 ∶恭謹的樣子小心翼翼 ∶整齊有秩序的樣子疆場翼翼 ∶茂盛衆多的樣子 ∶飛翔的樣子翼翼飛鸾詳細解釋.恭敬謹慎貌。《詩·大雅·大明》：“惟此 文王 ，小心翼翼。” 鄭玄 箋：“小心翼翼，恭慎貌。”《漢書

專業解析

“兢兢翼翼”是漢語中較為少見的四字組合詞，其含義可從構詞法和文獻用例兩方面解析。該詞由“兢兢”與“翼翼”兩個疊詞複合而成：

一、構詞溯源

1. “兢兢” 出自《詩經·小雅·小旻》，原指戰戰兢兢的謹慎狀态，《爾雅·釋訓》注為“戒也”，表示高度警惕的心理狀态。
2. “翼翼” 見于《詩經·大雅·大明》，本義為恭敬勤勉之貌，《說文解字》釋作“敬也”，後引申為整饬有序、細緻周密的行事态度。

二、語義解析 該詞整體表達雙重謹慎、極度認真的行為特征，常見于古代文獻描述重要事務的處理過程。如《三國志·吳志·賀齊傳》中“兢兢翼翼，以迨天命”，即強調對天命的敬畏與踐行時的嚴謹态度。

三、現代應用 在現代漢語中多用于書面語境，常見于公文、學術論著等嚴肅文本，如“科研團隊兢兢翼翼地推進疫苗研發工作”。其語義強度高于單獨使用“謹慎”“細緻”等詞，突顯疊加的鄭重感與周密性。

---

注：文獻參考來源包含《漢語大詞典》（商務印書館）、《古代漢語詞典》（中華書局）等權威辭書，因平台限制不提供具體鍊接。

網絡擴展解釋

“兢兢翼翼”是一個漢語成語，發音為jīng jīng yì yì，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

1.基本釋義

形容做事謹慎勤懇，與“兢兢業業”同義，強調行動小心、态度認真，不敢有絲毫馬虎。

• 結構特點：由兩個疊詞“兢兢”和“翼翼”組成，前者指内心謹慎，後者指行為小心，整體突出言行的高度自律性。

2.出處與典故

最早見于三國時期曹植的《卞太後诔》：“恒勞庶事，兢兢翼翼，親桑蠶館。”。文中通過描述卞太後處理事務的細緻态度，奠定了成語的情感基調。

3.用法與語法

• 語法功能：多作賓語或狀語，用于修飾處世認真的态度。
• 感情色彩：中性成語，可用于褒義（贊美嚴謹）或客觀描述。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：兢兢業業、小心翼翼。
• 反義詞：敷衍了事、粗心大意。

5.補充說明

• 現代使用：該成語使用頻率較低，更常見于書面或文學作品中，日常交流中多用“兢兢業業”替代。
• 文化延伸：與“戰戰兢兢”（形容恐懼）不同，此成語側重積極态度的勤勉和謹慎。

如需進一步了解具體典故或例句，可參考曹植《卞太後诔》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

金身金神矜審矜慎衿紳謹慎緊身晉紳謹身謹審錦紳寖深搢紳禁身禁瘆禁瘮廑身噤滲襟神缙紳缙紳便覽進升金聲金勝金繩晉盛祲盛謹省寖盛禁生禁聲禁省觐省噤聲勁升晉升今生今生今世金聖人金聖歎金聲玉服金聲玉潤金聲玉色金聲玉振金聲擲地謹身節用缙紳録搢紳録進舍女壻進舍女婿搢紳先生謹慎小心緊身衣進身之階盡實盡勢盡飾盡室勁士勁勢