驚歎不已的意思、驚歎不已的詳細解釋

驚歎不已的解釋

[exclaim in great surprise] 滿口贊賞和贊歎

他的一手絕活使人驚歎不已

詞語分解

• 驚歎的解釋 驚奇贊歎詳細解釋亦作“ 驚歎 ”。驚訝感歎。 晉 幹寶 《搜神記》卷七：“ 惠帝 太安 元年， 丹陽 湖熟縣 夏架湖 有大石浮二百步而登岸，百姓驚歎，相告曰：‘石來！’尋而石氷入 建鄴 。”
• 不已的解釋 不停止操蛇之神聞之,懼其不已也,告之於帝。;;《列子;湯問》詳細解釋.不止，繼續不停。《詩·周頌·維天之命》：“維天之命，於穆不已。” 孔穎達 疏：“言天道轉運無極止時也。” 晉 庾亮 《讓中書令

專業解析

“驚歎不已”是一個漢語成語，從詞典角度分析，它表示對某事感到極其驚訝和贊歎，以至於情感無法停止或平息。這個詞組由“驚歎”（意指因驚奇而發出贊歎）和“不已”（表示持續不斷、不止息）組合而成，強調一種強烈而持久的情緒反應，常用於描述對壯觀景象、傑出成就或非凡事件的深刻印象。

在語義上，“驚歎不已”體現了漢語的生動性和情感表達力。根據《現代漢語詞典》（商務印書館出版），該詞條被定義為“非常驚訝和贊歎，不能停止”，突顯了其核心含義是驚訝與贊歎的交織，并帶有持續性特征。來源：商務印書館《現代漢語詞典》。

從用法角度看，“驚歎不已”多用於書面語和正式場合，例如在文學作品中描述自然奇觀（如“面對大峽谷的壯麗，遊客們無不驚歎不已”）或社會事件（如“科技突破令人驚歎不已”）。它傳達了主觀情感的強度，常見於贊美和欽佩的語境中，反映了漢語文化中對卓越事物的推崇。

為提升解釋的權威性，參考中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語詞典》，該來源強調“驚歎不已”的情感深度和日常應用。來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》。

網絡擴展解釋

“驚歎不已”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點進行解釋：

一、基本釋義

• 核心含義：形容因驚奇、敬佩而發出的感歎持續不斷，表達對事物或現象的深刻感受。
• 字詞解析：
  • “歎”：指感歎、贊歎；
  • “已”：意為停止。組合後表示“驚歎到無法停止”。

二、語言特點

• 近義詞：歎為觀止、贊歎不已、驚歎不止。
• 反義詞：默默不語、默默無聲。
• 語法功能：多作謂語或狀語，含褒義。

三、使用場景與例句

• 適用對象：常用於描述對技藝、景觀、成就等超出預期的贊歎。
• 例句參考：
  1. 他展示的書法技藝令觀衆驚歎不已。
  2. 面對宏偉的古代建築，遊客們紛紛驚歎不已。

四、文化背景

• 來源與發展：現代漢語常用成語，例句可見於文學作品，如陸文夫《哭方之》中“驚歎不已，覺得這是一堆火”。
• 英文翻譯：exclaim in great surprise 或 be struck with admiration。

如需進一步了解成語的詳細用法或曆史演變，可參考權威詞典（如漢典、滬江線上詞典）或文學作品中的實際案例。

别人正在浏覽...